中新网4月12日电　据《澳洲日报》报道，由澳洲联邦政府赞助支持的“小型华人企业网络及电子商务课程”将再次开课。 在布里斯班的华人小生意投资者、经营者以及管理人员将从中获得益处。

　　这个颇受欢迎的全澳认可的小型企业经营者课程，将协助来自各行各业的30名布里斯班地区华人企业经营者，用中文讲授，共4个学习日。课程由双语商业培训学院主办。双语商业培训学院是一家在布里斯班、雪梨、墨尔本、从事非英语背景商业培训的专业机构。

　　该学院在2008年，在布里斯班的华人小区提供过类似的商业课程。超过60名当地华人企业者受益匪浅。课程参与者普遍称赞用中文-我们的第一语言来交流沟通，更利于理解澳洲商业法规、管理知识。

　　课程负责人Bruce McLennan先生说：“在澳华人以他们勤奋努力的企业精神而着称，但常常因为对澳洲商业环境不能完全准确地了解，导致不能充分发挥他们的能力。

　　调查数据显示，在昆省，相当一部分来自中文背景的从事小生意的移民，觉得很难从政府处获得可以帮助他们生意成长和发展的各类数据。若不能完全准确地了解政府的各项法规与要求，不利于生意的成长，将会直接导致失败的风险。对小企业而言，从事网络生意很大的障碍就是安全性，即如何不受黑客的袭击，与客户联系。”

　　决定是否投资电子商务的关键因子是“时间”。许多小企业不能确定其电子商务的投资回报。对于已经建立网站的小企业，共同的看法是：他们的网站效果有限；他们不知道如何跟踪自己网站的关键性能指针；对他们网站的低流量不满意，以及他们的搜寻引擎排名；提高商业技能的课程。

　　Ming及布里斯班专业电子商业顾问Shen Lam讲授，他们本身也是成功的小生意实践者。课程主题包括：成功的市场策略、提高收入、利润、市场占有率，衡量投资回报、改善您的业务网站和网上功能、一对一电子商务咨询、建立华人商业网络。