动手管教孩子触法 美华裔母亲与三子被强制隔离

　　中新网9月7日电 据美国《世界日报》报道，纽约布鲁克林8大道小区一名华裔妇女今年3月因动手管教孩子，遭儿童福利局强制将三名孩子与母亲隔离，该名妇女后悔不已、数月来四处求助，只希望能与子女重逢，不熟悉法律的华裔妇女甚至聘请律师，但最后却因为积欠律师费而延宕开庭时间，导致时过半年仍无法与子女碰面。

　　出面协助辅导该妇女的华人策划协会布鲁克林分会主任石蔚静表示，该名妇女在今年3月动手体罚了其中一名孩子，身上带有伤痕的孩子经学校举报后，儿福局介入将其两岁、六岁与七岁子女带走，让妇女顿时后悔不已，而妇女在接到法院通知出庭时，因不了解法院可为低收入人士安排免费律师与翻译，因此先行自聘律师，并同意支付律师费3500元，但华裔妇女在支付1100元与首次出庭后，又误以为不再继续聘雇该律师即可免除缴交剩余的2400元律师费，没想到经过数月之后，妇女却迟迟未接到法院出庭通知，经查询后才发现，该名律师依旧属于自己的代表律师，但因华裔妇女未履行缴付剩余款项，因此没有继续处理案件。

　　对此石蔚静向华裔妇女解释，根据美国法律，既然华裔妇女与律师签订3500元的合约在先，其就必须履行合约，即使要取消与律师的协议，积欠的款项还是要先付清，该名律师才会向法院申请取消代理身份，届时法院才会为华妇安排免费律师协助。

　　石蔚静也希望藉此警惕所有华裔新移民家长，“中西文化不同，我们既然在美国，就该遵守美国的规定”。华人家长们不应该以自己成长过程中“体罚”孩子的观念来管教子女，“在美国打孩子是犯法的”，提醒所有华人家长切勿体罚子女，造成骨肉分离的悲剧。(曲怡文)