南非版华媒三国争天下 把《非诚勿扰》带到南非

　　华人需求支撑华媒生存

　　南非有30万华人，其中20万左右在约堡。这个数字说多不多，说少也不少。无论在国内还是国外，华人都秉承了中华民族勤劳朴素的特点。以西罗町为例，这里简直就是距离中国万里之遥的南非国土中的一座中国城，换句话说，就是“小中国”。

　　任何国内有的东西，你都可以在中国城买到，这里的商品“made in China”，各种各样的商店、超市，招牌上用的全部都是简体汉字。在唐人街，你可以看到和国内一样的场景，那就是在某条街道的商店门口，一名华人拿着一张报纸悠闲地看着，顺便享受着午后无暖的冬日——当然，报纸是中文的。

　　这样的群体还很多，老华侨老张就是其中的一个代表。“在国内我就有读报的习惯，如今到了南非也没有改。”老张说，“因为像我这个岁数，去读英文的读物并不现实。但是这里只有三份华人报纸，电视也只能收看国内的中央台，想在南非当地的电视台听到中文，还不知道要到什么时候。”

　　电视和广播的缺乏，也衬托出平面媒体的强势，他们在南非利用自己独特的视角，报道和关注着世界，在这个遥远的洲际发出自己的声音。南非华文媒体之所以能够生存，也有赖于这样的读者群体。

　　一位在华文媒体工作的人士告诉我：“喜欢读华文报纸，也意味着没有完全融入南非的社会中。”

　　南非版华媒三国争天下

　　当南非红极一时的《侨声报》以及华侨之声广播电台倒闭后，只剩下《南非华人报》和《华侨新闻报》两家华文媒体依然在举步维艰。2005年，《非洲时报》诞生了，使得南非华文媒体呈现三足鼎立之势。值得一提的是，这三家报纸的股权均在华人手中。《南非华人报》的同行告诉记者，南非这几家报纸之间的竞争不像国内那么激烈。记者们相互之间关系也很好，因为“出门在外，团结就是力量”。

　　《南非华人报》每周一周三周五出版，《非洲时报》和《华侨新闻报》则在周二周四和周六发行。在约堡及豪登省境内，三份华文报纸的售价都是6兰特/份。到了外埠，《南非华人报》的价格是10兰特/份，其他两家是7兰特/份，也就是说，如果在开普敦买一份《南非华人报》，相当于在国内买一本杂志。

　　三家报纸都是繁体字印刷，这点让我感到有些奇怪，于海涛看出了我心中的疑惑。“由于读者群体中，港台人士占了一定比重，所以都是繁体字。不过现在在南非的内地人越来越多，我们也考虑在未来用简体字印刷。”

　　他们把《非诚勿扰》带到南非

　　我注意到，连纯粹的广告版面在内，一般来说三份报纸的版面都在30多个，面积也是大版。除了前几个版面的南非当地社会新闻外，娱乐新闻在三家报纸所占据的篇幅都很大，并且配有大幅照片。我大致翻看了一下，内容大多数是内地和港台明星的逸闻趣事，至于南非本土的明星，涉及的很少。

　　入乡随俗，据《南非华人报》的记者沈佳林介绍，《华侨新闻报》在每年4月1日愚人节，他们都会放几条愚人新闻。“最新的就是今年，他们一下子造了6条愚人新闻，最搞笑的还是拿国内现在挺红的芙蓉姐姐开刀。”小沈笑着说，我现在还记得，那篇文章题目是“《良驹遇伯乐，芙蓉姐姐圆梦演艺圈》，说有好莱坞导演相中芙蓉姐姐，邀请她出演女一号。”实际上，《南非华人报》也很喜欢报道国内的娱乐新闻。这段时间，每期报纸都会留出大量的篇幅，报道国内相当红火的相亲类节目《非诚勿扰》。“说句玩笑话，就是我们把《非诚勿扰》带给了南非的华人。”小沈笑着说。

　　南非的华人圈，不少人都挺喜欢看《非诚勿扰》的，小沈的同事小张就是其中的一个，他的手机彩铃甚至就是男嘉宾出场的音乐。这段时间的接触中，小沈和小张都向记者表达了同一个想法，那就是回国之后，他们一定要去参加《非诚勿扰》，争取带走一名女嘉宾。

　　问及原因，小沈表示，自己不想找外国女孩，在南非接触到的华人女性的确不少，但大多都是福建那边过来的。“她们很能吃苦，但在国内没有接受过太多的文化教育，所以在一起不会有太多的共同语言。

　　可能是因为自身在传媒业的原因，我有一个习惯，那就是不管到哪个国家，都喜欢收集该国的报纸。这次在南非，我也买了不少南非当地的报纸。众多报纸中，有几份让我很感兴趣，那就是南非的华人报纸——实际上这一次来南非，我们就是《南非华人报》旗下的旅行社操作的。

　　南非曾有一份红遍全国乃至南部非洲的《侨声报》，但随着这家报纸的倒闭，目前南非的华文媒体只有三家，分别是《南非华人报》、《华侨新闻报》和《非洲时报》，他们的大本营都位于约堡，甚至就在位于西罗町的唐人街内。与此同时，华人在电视和广播上则是一片空白。

　　三家华文媒体

　　都有世界杯特刊

　　目前，南非有三家华人媒体，却要服务在南非的30万华人，因此这么小的一个市场对于华文媒体的生存是一个挑战。市场就这么大，怎么能更好地服务当地华人呢？

　　三家华文媒体在办报理念上有很大转变，由单纯的报纸向报业集团甚至传媒集团转变。《南非华人报》的股权转给国内的华商传媒集团后，报纸的质量有了明显提高，并且在国内吸引了专门的报业人才。据《南非华人报》总编辑郭飞耀介绍：“为了报纸，还要进行网络化操作，做到像国内的报纸一样有自己的多功能网站。”此外，《南非华人报》正在申请一个南非华人广播电台，八九月份将得到正式批复。届时，华人的广播电台将重新运作。

　　世界杯期间，三家华文报纸都出了特刊，头版在没有大事的情况下，基本都留给了世界杯。《南非华人报》的世界杯特刊名叫“非洲探险”、《华侨新闻报》的叫“关注世足”，内容更是五花八门，尤以对南非队报道内容最为丰富。

　　三家华文媒体中，唯一有世界杯采访证的《南非华人报》因和国内媒体合作，所以他们的世界杯特刊可以采用新锐体育联盟的所有稿件，相比其他两家报纸内容最为可读，且信息量更大。据了解，南非华人对世界杯比赛的高度关注，直接拉动了三家报纸的零售量，世界杯对于华文媒体来说是一个好的发展契机。 (田园圃)