中新网1月28日电 新加坡《联合早报》28日刊出署名文章说，湖南张家界南天一柱更名为《阿凡达》“哈利路亚山”，中国网上骂声不绝。其它地方能有效借助影视作品热潮推销自己，“南天一柱”为何不能仿效？若是因“崇洋媚外”、“拜金主义”等观点，倒思维太狭隘了。与其视更名为“崇洋媚外”和“拜金主义”，感到“悲哀”和“愤慨”，不如视它为洋为中用、务实主义而感到骄傲和兴奋。

　　文章摘编如下：

　　湖南省张家界“南天一柱”(又名“乾坤柱”)本周正式更名为美国科幻大片《阿凡达》中的“哈利路亚山”。新闻报道后，中国网上立即骂声不绝，一些网民表示“悲哀”和“愤慨”，也有网民认为这么做“崇洋媚外”，中国的自然遗产穿上西装“不伦不类”；某调查结果显示，88.7%的网民“不能接受”，认为更名之举“丢掉了中国元素，是拜金主义”。

　　借助《阿凡达》的热潮来打响“南天一柱”和张家界的名气其实只是一种实用促销手段，中国依赖旅游业生存的地区很多，张家界不搞点噱头，很容易被遗忘，这与“崇洋媚外”、“拜金主义”无关。

　　在搞噱头方面，张家界这些年来算是做得比较成功。1999年，张家界的天门洞上演了“飞机穿越天门洞”的好戏；2002年，张家界耗资1.2亿人民币建起了一个垂直高度达326米的大型观光电梯，取名“天梯”，只需两分钟便可从山谷直升山顶。

　　通过以上噱头及大力宣传，张家界在中国以及一些亚洲国家和地区里颇有名气，但对许多消费能力较高的西方游客而言，中国的旅游城市其实只有北京、上海、西安和桂林，张家界仍不在他们的行程中。要吸引这群西方游客，张家界需要一股外来的推动力，而《阿凡达》的上映来得正是时候。

　　必须指出的是，“南天一柱”也不是乱点鸳鸯，随意把自己与《阿凡达》扯上关系。据报道，好莱坞摄影师汉森2008年12月在张家界进行了为期四天的外景拍摄，大量风景图片后来成为《阿凡达》中“潘多拉星球”各种元素的原型，其中“南天一柱”图片就成为“哈利路亚山”即悬浮山的原型。

　　另一方面，“南天一柱”本身的取名时间并不长，之前的名气也不够大，我去年到张家界旅游时，导游连提都没有提到它。此次被风靡全世界的《阿凡达》作为主背景，实属“南天一柱”周围地区和张家界旅游 发展的一次契机，应该好好把握，尤其是开拓西方游客市场。

　　现实是残酷的，若“南天一柱”不更名，就不会激起一些网民的情绪，但我相信，“南天一柱”早晚会在中国的众多景点中销声匿迹，而其周围的原住民的生计也不会得到改善，毕竟旅游业是张家界的主要收入来源；很多人也永远不会知道，《阿凡达》里的美景原来出自张家界。

　　既然其它地方能够有效地借助影视作品的热潮来成功推销自己，“南天一柱”为何不能仿效？

　　若是因为“崇洋媚外”、“拜金主义”等观点，我倒觉得思维太狭隘了，总不能永远与西方事物沾上边就定格为“崇洋媚外”、“拜金主义”吧！正如袁家界景区管委会主任宋志光所说，张家界是世界自然遗产，神奇风景不仅是中国的，也是全世界的，而这样的思维才能显示出大国国民的风范和度量。

　　近年来，中国无论在军事、经济等领域都日趋强大，成为名副其实的世界大国，但一些中国人的思维和观点却固步自封，仍持有过去那种过于激进和泛滥的小国民族主义，一些网民近期的强烈反应就是这种现状的体现。

　　与其视更名为“崇洋媚外”和“拜金主义”，感到“悲哀”和“愤慨”，不如视它为洋为中用、务实主义而感到骄傲和兴奋。(杨永欣)