中新网8月26日电 台湾《联合报》报道说,韩国发射卫星失败,立刻引起韩国网友激烈反应,纷纷在网络上表达失望情绪。
原文摘录如下:
韩国首枚半自制火箭“罗老号”25日下午虽然升空,搭载的卫星却未能进入目标轨道。专家分析,有可能是韩国自制的第二节火箭调整姿势时出现问题。由于这枚卫星并未配备调整轨道的发动机,如果救不回来,恐成太空垃圾。
韩国罗老太空中心官员说,罗老号本应在306公里高空分离搭载的“科学技术卫星2号”,但却在升空9分钟达340公里的高空才分离,因此卫星未能进入目标轨道。
罗老号第一节火箭是俄国制,第二节则是韩国自力研发制造。火箭专家分析说,这次韩国发射出现问题,可能是由于罗老号第二节火箭在飞行途中调整姿势时出现问题。
一般来说卫星未进入预定轨道,可能都是由于这个原因。另外也有可能是测控出现问题。韩国和俄国正在就失败原因进行调查。
不过,专家表示,虽然这次发射未能彻底成功,但至少显示韩国的地面发射系统和一、二节火箭分离、卫星火箭分离等技术都算顺利,可以称得上是韩国太空事业的重要起步。
至于偏离轨道的卫星,可能将无法使用。卫星必需能涵盖地球表面的特定位置,在高空中极小的轨道偏差即可造成极大的误差,因此轨道位置必须相当精确。
韩国官员已表示这颗卫星并未配备调整轨道所需的发动机,因此无法修正其位置。
网友:手术成功病人死亡
在发射升空5分钟后第一节火箭顺利分离时,韩国总理韩升洙立即宣布发射成功,但70分钟后开记者会宣布卫星未能进入目标轨道,只能算“部分成功”。
消息一出立刻在韩国网络上引发激烈反应,韩国网民表现出的失望情绪非同一般,批评也不绝于耳,有韩国网友称,“罗老号”发射事实上已经“Game Over!”
网民seele说:“失败就是失败,什么叫部分失败。”网民nalasuka留言称:“俄罗斯的一级火箭发射成功,我们韩国的二级火箭失败才是真的。”也有人说,“是手术成功但病人死亡。”
日本网友则讥讽韩国又制造了太空垃圾。
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved