中新网6月25日电 日本新一期《中文导报》刊出文章说，韩国媒体草创新概念Chaiwan，用来指称台湾海峡两岸经贸携手后产生的巨大合力。无论是台湾提出“经济重于政治”，还是大陆倡导“经济优先，循序全面发展；互信为重，逐步破解难题”，都指向一个新方向，那就是让Chaiwan不仅成为经济合作的成果，更成为政治统合的起点。Chaiwan概念被应时提出，除了可以描述两岸经济合作实力以外，更十分形象地展示了一种历史大趋势，那就是两岸未来走向统合势在必然。

　　文章摘录如下：

　　当世人还在将信将疑地解读、确认、消化美国哈佛大学尼尔•弗格森教授创造Chimerica一词来描述中美经济一体化的时候，擅于照葫芦画瓢的韩国媒体已迅速草创了一个新概念Chaiwan，用来指称台湾海峡两岸经贸携手后产生的巨大合力。这一概念也表达了韩国、日本乃至整个东亚经济圈面对Chaiwan合力而感受到的巨大压力。

　　在2008年经历了国民党胜选、马英九执政后，过去几年里国共会谈所达成的原则和愿景，正通过海基会与海协会的两会会谈方式得到迅速落实。“大三通”的实现，为两岸经贸合作交流打开了大通道。

　　目前，两岸贸易总额已接近1300亿美元，即使在民进党执政的八年间，贸易总量也是不畏政治压力而逆势上扬，节节升高，那么在两岸政治关系和交流环境达到60年来最好阶段的今天，两岸经贸合作更拥有了扩大规模、提升层次，实现从量的积累向质的飞跃的充分条件。

　　在政治环境大幅缓和的同时，全球金融风暴引发的国际市场收缩和经营环境恶化，也在客观上推动两岸必须走合作双赢之路。尤其是大陆已成为台湾最大的贸易夥伴、最大的出口市场、最大的贸易顺差来源地，台湾要摆脱全球经济危机的漩涡，只有登陆上岸，更多地往大陆市场找生路。

　　正是这种天时、地利、人和，促成两岸经贸交流出现异军突起新局面，使得Chaiwan作为两岸经济合作，乃至整个中华经济圈的实力概念应运而生。催生Chaiwan的政策措施包括：

　　一、2009年，大陆居民赴台旅游全面展开，估计全年可望突破50万人次；二、大陆商务部组织派遣大型企业赴台采购方兴未艾，来自大陆的政策新订单让台湾企业如逢甘霖。作为大陆采购首发团的“两岸经贸促进考察团”5月底抵台，未来几个月里，将有7—9个采购团赴台考察订货；三、在大型液晶平板为代表的高新产业方面，大陆为台湾提供了明显的政策倾斜，两岸携手创造液晶电视生产和销售新奇迹，更使在这个领域称雄世界的日、韩巨头垂涎不已、叫苦不迭；四、过去30年里，台湾向大陆单向投资近500亿美元，台资在大陆开办企业超过63500家。随著两岸经贸交流深入和政策放缓，陆资进入台湾已是充满现实性的话题，台湾将在多种领域向大陆资金开放；五、大陆省市与台湾展开地区间交流新模式也是如火如荼，如广西经贸文化代表团5月访台，首届“重庆-台湾周”顺利举办等。

　　Chaiwan指称的两岸经贸合作新态势正在形成，并释放出巨大能量。一年来，两岸两会善意互动，积累互信，达成九项协议，不仅改变了两岸关系发展，也改善着人民的思考、生活、家庭，甚至企业的经营型态。两岸经贸全面合作刚启动，已显现巨大合力，而两岸共同市场开启谈判，或许会以另一种方式达成两岸间独特的经贸关系，这将推动Chaiwan的大整合、大跃进。

　　两岸已同意在今年下半年展开会谈。无论是台湾提出“经济重于政治”，还是大陆倡导“经济优先，循序全面发展；互信为重，逐步破解难题”，都指向了一个新的方向，那就是让Chaiwan不仅成为经济合作的成果，更成为政治统合的起点。

　　台湾当局副领导人萧万长，多年来研究并提倡两岸共同市场。他认为包括两岸四地的大中华经济圈正在成型，两岸共同市场也需相应发展，以便两岸的劳动力和资本等生产要素能自由流动。两岸共同市场是两岸四地增加在亚太地区竞争力的有效途径，也是台湾和平、区域安全的保障，长远看来，更是两岸政治和社会制度统合的起点。

　　显然，Chaiwan概念被应时提出，除了可以描述两岸经济合作实力以外，更十分形象地展示了一种历史大趋势，那就是两岸未来走向统合势在必然。(申文)