《纽约时报》说，古巴的存在“让人迷惘”。翻阅本书，读者可能会发现，古巴其实很迷人。

　　强敌环伺50年，美国通过经济封锁及政治颠覆，想要掐死哈瓦那。惟出乎世人的预料，古巴仍以“中流砥柱”之姿，屹立不摇。古巴人因转型期间经济困顿，平均体重曾经在两年内减少将近十公斤，但一直到现在，古巴的人际及国际互助的信念，还是在日常生活中，不断践履。

　　不但理念鲜活，古巴的成就尤其让人乍舌，她的人文发展指数(教育、医疗保健的水平)媲美西方，消耗海陆资源却仅及其数十分之一。160余个国家之中，唯有古巴取得这个成绩。纪录片名家摩尔(Michael Moore)也深知个中缘由，因此前年制播《健保真要命》(Sicko)，检讨美国医疗体系时，就在片尾呈现古巴医疗的秀异表现。

　　1964至2008年间，古巴在夏季奥运的排名，大致在第10名的前后逡巡。若看奖牌数，更是惊人。每1000万人，古巴44年来累计的金牌是60枚，加上银铜则是172。美国是33与76，苏俄是33与85。亚洲最佳的韩国是15与46(日本其次，是12与36)，举办2008年奥运的中国大陆是1与2(台湾地区少于1及10)。

　　今年适逢新古巴成立50年，美玲与芳子的这本书，可说来得正是时候。1997年初访哈瓦那，其后，两位香港朋友长期在古巴生活，学习语言、有机农业，以及攻读博士学位之余，以同理心与当地人来往，观察、检视古巴社会，成就各个章篇，亲切地邀请华人世界的读者，从食衣住行艺文、政治评论、非洲连结与拉丁美洲区域发展等多种角度，扼要认识古巴的面貌。

　　在开卷有益、接近古巴的过程，读者应该能够体会古巴人虽然不太自由却又很悠哉、很想出国却又自尊地坚持在地，物资不足却又坚持“意识形态”，以及古巴人“活泼幽默、笑得开怀、舞得忘情”的绰约身影。

　　(摘编自美国《世界日报》 作者：冯建三)