中新网2月25日电 美国《侨报》当地时间24日发表署名评论文章说，美国国务卿希拉里访华前夕，称中美应“同舟共济”，受到海内外华人的欢迎和赞赏。但也有一种观点认为，中美应是“同床异梦”。两国究竟是“同舟共济”还是“同床异梦”？如果两者兼是，何者为主？这是一个关系到中美如何相处的问题，应该弄清楚。

　　文章摘录如下：

　　美国国务卿希拉里访华前夕，称中美应“同舟共济”，受到海内外华人的欢迎和赞赏。但也有一种观点认为，中美应是“同床异梦”。两国究竟是“同舟共济”还是“同床异梦”？如果两者兼是，何者为主？这是一个关系到中美如何相处的问题，应该弄清楚。

　　称中美“同床异梦”有一定道理：首先，两国政治社会制度和意识形态不同，而美国有一种势力总是企图使中国改变“颜色”；其次，两国的全球战略不同、长远目标不同；第三，中美经常为经贸、人权、西藏等问题发生摩擦。所以，中美关系中确实有“同床异梦”的一面，且将长期存在，对之要保持清醒认识。

　　可是，冷战结束以来的实践证明，人类已经了解世界大战的残酷性和毁灭性，全球大战或大国间的大战都须避免，不同政治社会制度和意识形态的国家应学会、也可以做到长期和平共处。世界的多极化、社会模式的多样化、文化的多元化和经济的全球化是必然趋势。强权霸道、“一统全球”是行不通的，必然既损人又害己。

　　确信和坚持不同制度的国家必须和平共处、友好合作、共同发展。这至关重要，关系着世界的稳定、和平与发展。这个思想信念和决心，也是中国领导人提出创建“和谐世界”的理论基石之一。

　　中美关系是21世纪全球最重要的双边关系之一。中美两国尤其需要长期和平共处、友好合作、共同发展。从两国来说，共同利益越来越广泛和深厚，已达到“谁也离不开谁”的程度，而两国的分歧与矛盾则相对日益减弱，如发生激烈对抗，对任何一方都将构成难以承受的巨大损失。从全球来看，中美都是举足轻重的大国，两国友好合作是世界的和平支柱与发展引擎。面对当前全球范围的经济危机，中美合作尤为重要，这不只是两国的事情。

　　不同制度和意识形态的国家，怎样才能和平共处呢？一条基本原则是“求同存异”。所谓“存异”，即尊重每个国家民众自己选择本国发展道路的权利。对于不同国家不同的社会制度、意识形态、文化传统、宗教信仰，彼此宽容，互相尊重，和平相处，不使用武力和武力威胁解决国际分歧和争端。从此意义上说，“同床异梦”是自然现象、客观现实，没有否定和消灭的道理和必要。

　　然而，只“存异”还是消极的，不能保证和平共处，更重要的是“求同”，即多接触交往，消除隔阂，增强互信，积极寻求共同点和共同利益。国家间“没有永远的朋友，只有永远的利益”，不同制度和意识形态的国家之间，努力寻求、发展、扩大共同利益，也才能和平共处、友好合作、共同发展。“存异”是防御性的，保持戒心不可或缺，但太消极，“求同”则是进取性的，努力努力结交朋友，减少敌人。

　　可见，“同舟共济”与“同床异梦”是国与国关系的两个方面。正确的方略是，心中有数，不忘“同床异梦”的客观存在，但要把“求同”摆在更重要的位置，广交朋友，深耕友谊。中美邦交正常化30年来，从化敌为友到不断增进友好合作，至今已出现前所未有的良好局面。其中固然有两国都能“存异”而不搞对抗的因素，更由于双方举国上下努力“求同”，到如今，美国国务卿才有可能说出“同舟共济”这样的话来。

　　“同舟共济”可做两种解读。希拉里采用的是狭义，即中美“同舟”，共同渡过世界经济危机这条河。温家宝肯定了希拉里的说法，并且顺水推舟，加以发展扩大。温家宝说：“各国要同舟共济”。又说，《孙子兵法》中，后面还有一句，叫做“携手共进”。可见，温家宝所说的“同舟共济”是广义的：世界各国都在一个“当代方舟”上，不仅要共同努力渡过眼前的经济危机，更要携起手来共同前进，创建美好的未来。(方焰)