中新网2月23日电 台湾《联合报》23日刊文说，记录显示，欲在美国白宫调教出快乐、适应良好、举止中规中矩的下一代并不容易。

　　文章摘录如下：

　　美国媒体报道，记录显示，欲在白宫调教出快乐、适应良好、举止中规中矩的下一代并不容易。

　　卡特总统全力提倡公共教育，入主白宫时，安排年仅9岁的千金艾美进入公立学校就读，但是她一度非常孤独。

　　老罗斯福总统必须设法应付女儿艾莉丝的各种夸张举动；她曾经因为当众抽烟及深夜外出参加派对而被取笑为“猩红的女人”。

　　克里夫兰总统的妻子法兰希丝，为使襁褓中的女儿得以享受阳光而不至于被游客趋前亲吻，决定封闭白宫的南苑，结果受到批评。

　　如今有更多新闻媒体、名人博客、八卦杂志以刺探名人花絮为能事，奥巴马想保护孩子的隐私更难。现在他的两个女儿还小，摄影机可能比较手下留情，但她们进入青春期后恐怕就难逃狗仔队追踪。

　　前布什家族友人魏德提到奥巴马千金的童年时说：“不可能正常。总统的小孩都会面临独特的挑战。即使奥巴马夫妇再努力，也不可能改变这个事实。”

　　魏德说，总统的子女连交朋友都会碰上困难，难以分辨对方究竟是真正的友情还是趋炎附势的人，而且很难建立自我认同，不管到哪里都是“总统的子女”，这种状况即使离开白宫很久之后也难以摆脱。(陈世钦)