法国前总理拉法兰:应自豪有中国朋友——中新网
本页位置: 首页新闻中心华文报摘
    法国前总理拉法兰:应自豪有中国朋友
2009年02月06日 17:57 来源:中国新闻网 发表评论  【字体:↑大 ↓小
拉法兰
【点击查看其它图片】

  中新网2月6日电 法国前总理、参议员让-皮埃尔•拉法兰作为中国人民的老朋友,对中国人民怀有友好情谊,对于中国也有着深刻的了解与理解。今年是中法建交45周年,法国《欧洲时报》日前刊出他接受该报所做的采访,讲述他对于中国以及中法关系与中法友谊的看法。内容摘要如下:

  这个世界的平衡需要中国人民

  对于中国实行改革开放30年来所发生的变化,我感触最深的有两点:一是贫困人口的减少,二是中国的开放政策。那么多的贫困人口走出了困境,过上了小康生活,这是改革开放政策最重要的成果。第二点也非常重要,改革开放,使得西方国家及其他国家的人都可以去中国,中国人也可以到其他国家去。我认为要促进文化的多元化,最重要的就是人民之间的交流。

  我们期待中国的是,已成为经济大国的中国,能够占据世界主导地位,并承担为促进世界和平相应的责任。在我看来,每个国家的国民都热爱自己的祖国,爱国是很好的,但我反对自我封闭,因为自我封闭有时会引发极端民族主义情绪。我认为既要爱国也要开放。我热爱法国,也希望欧洲开放。我觉得中国领导人实行的政策是爱国主义的,同时也是开放的,积极促进中国与国际间的经贸、人员及文化交流,这是非常必要的。因此,我的目光始终注视着中国,这目光是真诚、也是战略的,因为这个世界的平衡需要中国人民。

  在中国统一问题上,法国不应干涉内政

  我支持中国的统一。中国的统一关乎中国人民,法国的统一关乎法国人民。在中国的统一问题上,无论是台湾还是西藏,法国都不应干涉内政。我不明白为什么有些西方人要重构中国版图,这就像其他人要来更改欧洲版图一样,这是非常难以理解的。我们的版图是历史留下来的,每个国家都有权保护自己的独立主权和领土完整。

  对于目前中法关系出现的困难,我们应该趁着中法建交45周年的机会,尽快翻过这一页。我想萨科奇总统对于中国的态度,在2007年11月和2008年8月对中国的两次访问中,就已经很明确了。当然,我们对两件事深感遗憾:一是去年奥运火炬在巴黎传递时的不愉快经历,我们确实有责任,首先是因为我们对可能出现的问题估计不足。二是巴黎市政府授予达赖荣誉市民。但是,这并不是萨科奇总统做出的决定,而是其反对党主政的巴黎市做出的决定。

  这确实是我们感到非常遗憾的局面,而未来我们在这方面会更加谨慎。我理解中国人在看到这些画面时的失望心情:在现代奥运之父顾拜旦的故乡,这样对待奥运火炬的传递。我自己也同样觉得受不了。将政治和体育联系在一起,这是有悖于奥林匹克精神和传统的。所以,我们对于中国人的激动情绪深表理解,连我们自己也被激怒了。

  中国深厚的文化底蕴吸引了我

  我非常喜爱博大精深的中华文明,特别是她的文化。中华文明有着悠久的历史,比欧洲文明要早。在其五千年的文明发展史中,东西方文明的接触少之又少,这就是为什么我们有太多的东西要学习,要了解,如孔学、孟学等。我特别喜爱中国的诗歌,其山山水水、情景交融,都是与法国诗歌迥然不同的。所以说,要问我为什么喜爱中国?首先是中国深厚的文化底蕴吸引了我。

  我深深热爱着中国人民,因为中国人热忱勇敢,爱好和平,充满凝聚力。而如今要发展,就必须有凝聚力,这一点很重要。我坚信中国人能够战胜各个时期的困难。这就是为什么我会选择在2003年“非典”期间去中国,我就是要告诉欧洲人,不要对中国人失去信心,中国人一定能战胜困难。困难大家都会有,但中国领导人和中国人民有信心去战胜困难。我还有很多中国朋友,我和中国领导人也有着深厚的友谊。

  文化是发展中法友谊的钥匙

  我认为中法商贸交流在过去已经取得了满意的成绩。像空中客车组装厂落户天津,就是中法经贸与科技交流合作的代表。此外,在保护环境,减少废气排放方面,中法之间又有很多合作,如威利雅水务公司、SUEZ公司帮助中国城市进行水处理。当然,我们把经贸合作放在很重要的位置上,但同时,我也将目光投向了文化合作。中法两国都拥有悠久的文明,两国人民更容易相互理解。我觉得法国人比美国人更能理解中国人。因为我们知道历史和传统是什么,知道宗教在历史上的分量,我们知道文化遗产的重要性,了解地缘政治的困难和社会困难。

  我们有很多相通的东西可以促成我们之间的相互了解。我认为法国对中国的战略,就是尽一切努力促进彼此间的理解。这就是为什么我促成家乡普瓦提埃建立了法国第一所孔子学院。经贸交流固然重要,然而文化交流却是更重要的。

  要知道,在戴高乐将军当年派往中国的使者当中,就有文化部长、作家安德列•马尔罗、阿兰•佩雷菲特;希拉克总统对亚洲文化特别是中国文化有着那么浓厚的兴趣,这一切都不是偶然的。可以说,文化是打开中国大门和发展中法友谊的钥匙。

  从历史因素来看,1964年,戴高乐将军是第一个与中国建交的西方大国领导人,之后的法国领导人也都秉承着戴高乐将军的精神,与中国人民发展友谊。中法之间是一种真诚的关系,同时也是一种理性的关系。

  从战略角度看,世界的和平需要一个强大的中国。我们需要中国和亚洲的发展,多极化世界需要文化多样性。中国在21世纪找到世界主导地位,这点很重要。

  “认识并喜爱中国”

  2009年第一季度,我有两次去中国的计划。一是我要为法国未来的领导者建立一个与中国友好的计划。2月7日至14日,我将带领20多名法国国会议员、参议员,特别是承载着法国未来的年轻人去中国,让他们更好地了解中国。当我看到那些并不了解中国的法国人谈论起中国来,真的感到担忧。在感到担忧的同时,我非常愿意帮助他们。

  为此,我有个两年计划,通过各种交流让这些法国年轻人更好地了解中国的政治、经济、文化等方面情况,并与中国人交朋友,这一点很重要。我希望这些法国年轻人在谈起与中国有关的话题时会自豪地说:“我有中国朋友”、“我的中国朋友是这样想的”。这个交流合作项目的名称就叫做:认识并喜爱中国。另一个计划是在4月中旬,我将因接替德斯坦先生担任法中委员会主席职务而去中国。(肖飞、晓辰)

【编辑:官志雄
    ----- 海外华文报摘精选 -----
涓浗鏂伴椈缃-404椤甸潰
商讯 >>
直隶巴人的原贴:
我国实施高温补贴政策已有年头了,但是多地标准已数年未涨,高温津贴落实遭遇尴尬。
${视频图片2010}
鍏充簬鎴戜滑銆-About us 銆- 鑱旂郴鎴戜滑銆-骞垮憡鏈嶅姟銆-渚涚ǹ鏈嶅姟銆-銆娉曞緥澹版槑銆-銆鎷涜仒淇℃伅銆-銆缃戠珯鍦板浘銆-銆鐣欒█鍙嶉

鏈綉绔欐墍鍒婅浇淇℃伅锛屼笉浠h〃涓柊绀惧拰涓柊缃戣鐐广 鍒婄敤鏈綉绔欑ǹ浠讹紝鍔$粡涔﹂潰鎺堟潈銆
鏈粡鎺堟潈绂佹杞浇銆佹憳缂栥佸鍒跺強寤虹珛闀滃儚锛岃繚鑰呭皢渚濇硶杩界┒娉曞緥璐d换銆