中新网1月12日电 香港《文汇报》12日刊文说，出任美国总统绝不是一件轻松的事情，以现任总统布什为例，与他8年前就职时相比，已经明显衰老了很多，其他历任总统也面对同样情况。

　　文章摘录如下：

　　出任美国总统绝不是一件轻松的事情，以现任总统布什为例，与他8年前就职时相比，已经明显衰老了很多，其他历任总统亦面对同样情况。研究人员发现，总统职位确实可以加速一个人身体的老化进程，在位8年等于经历了16年艰辛岁月。

　　研究人员认为，担任美国总统所带来的巨大压力，加速了他们的衰老进程。卡特在1977年1月宣誓就职时，浑身散发着青春的活力，但到他4年后离任时，他却消瘦憔悴，相信是伊朗人质危机和能源短缺对他造成的耗损。

　　美国克利夫兰医院资深医生罗伊岑指出，美国总统在白宫椭圆形办公室工作一年，平均会老两岁。

　　不过，美国总统并不是注定早逝，只要回顾一下近几届美国总统的寿命，就知道总统可以长寿，特别是卡特和老布什已经80多岁。耶鲁大学医学院老年医学主任库尼指出，当一个人将整个世界的重担扛在肩上时，他们脸上的皱纹可能比别人多一些，但没有证据显示总统任期影响他们的健康。

　　根据罗伊岑对总统衰老的分析及与几位前总统谈话所获取的信息，他们面临的最大障碍是周围没有真正的朋友，甚至要对最亲近的顾问也心存警惕。

　　候任总统奥巴马已经承诺放弃对身体有害的不良习惯——吸烟，但由于他要应付伊拉克战争和阿富汗战争，再加上要拯救陷入衰退的经济重压，没有人敢保证奥巴马不会提早衰老。(业欣)