旺报：奥巴马亚洲行受挫 饱尝“跛鸭总统”滋味

　　中新网11月16日电 台湾《旺报》16日刊出社论《奥巴马亚洲行受挫》说，日前，奥巴马期待亚洲4国行能重振声望，巩固领导权威。但在首尔G20峰会和横滨APEC领袖会议却踢到铁板，他未对避免“货币战争”提出具体建议，促进“区域整合”议题亦无明确成效，受到各国冷落，让他在国际舞台也饱尝“跛鸭总统”的滋味。

　　文章摘编如下：

　　刚输掉期中选举的美国总统奥巴马期待亚洲行重振声望，巩固领导权威。他在访问新德里与雅加达虽然都受到热烈的欢迎，但在韩国首尔G20峰会和日本横滨APEC领袖会议却踢到铁板，让他在国际舞台也饱尝“跛鸭总统”的滋味。

　　这两场峰会中奥巴马光环不再，主要原因有三。首先，这次G20峰会的主题是避免全球发生所谓的“货币战争”，APEC峰会的主题则是“区域整合”，讨论如何透过具体化“亚洲太平洋自由贸易圈(FTAAP)”构想。奥巴马未对避免“货币战争”提出具体建议，促进“区域整合”议题亦无明确成效，却专打人民币汇率议题，受到各国冷落，自是意料中事。

　　其次，G20峰会主要出席国家非常关切“货币战争”的威胁性，目前货币战争虽然尚未发生，惟一旦爆发，各国势必竞相削弱自己的币值来寻求竞争优势。自从美国推出二次量化宽松政策后，与会各国领袖已将避免“竞争性贬值”的目标指向美国，而非中国。

　　第三，与会各国领袖不满美国口口声声指控他国操纵汇率，但是美联储却印制6000亿美元买公债，言行矛盾。美国大量印制美钞的主要目的有二：(1)购买公债变相让美钞贬值，以利美国产品出口；(2)变相贬损他国持有的美国公债与美元价值，都是以邻为壑，损人利己的行径，失去领袖群伦的大国风范。

　　APEC高峰会的联合声明重申推动亚太地区自由开放贸易与投资的决心，与会领袖并承诺将采取“具体行动”达成全面性的区域自由贸易协定，但设置时程仍不确定。消除关税和贸易壁垒固然有利于亚太各国朝“亚太自由贸易区”的方向迈进；但亚太各国若能消除彼此心中的壁垒应有助于亚太地区的整合。