台媒：人民币在两岸经贸中应扮演的角色

　　中新网9月1日电 台湾《工商时报》1日刊出社论《人民币在两岸经贸中应扮演的角色》。文章说，由于目前两岸货币清算机制尚未建立，短期内台湾仍将维持人民币现钞交易的模式，进不了银行“帐户交易”的领域。分析认为，从当前的发展势头看来，人民币的国际化也已成为一个趋势，也将顺理成章担当两岸交易的支付工具，台湾应及早与大陆洽签“两岸货币清算协议”，如此才能让岛内机构稳健地“用好人民币”。

　　文章摘编如下：

　　台湾“中央银行”日前表示，目前尚不宜在台湾办理人民币存汇款等业务，这必须等两岸货币清算机制建立后再说。“央行”是在回应工商团体的相关建议时，作了以上的说明。因此，人民币在台湾市场，短期内仍将维持现钞交易的模式，进不了银行“帐户交易”的领域。但这样的情况，未来因客观形势变化，将难以长久维持。人民币有条件在不久的将来，成为两岸经贸中的主流币种之一。对此，台湾“中央银行”宜及早筹谋，尽速拟定因应方策。

　　由于近两年来两岸交流盛况空前，台湾民间对人民币的需求大增，本地银行业已开办了人民币买卖业务。但根据规定，银行业这方面只能和临柜客户进行现钞交易，所以客户总是以大把现钞进出，无法把人民币存入银行，去做转帐交易或票据流通。由此可见，现阶段人民币交易的属性是“便民”，主要在支应个人的旅游与日常生活需求，而无法成为厂商间交易的结算货币。

　　这样的规范，将来会面对下列几个挑战：

　　第一，大陆厂商直接对台支付人民币的趋势。大陆当局正在鼓励当地业者以人民币作对外贸易结算，以促进人民币国际化。而大陆业者对此亦乐意遵行，因其可降低交易成本，及免除汇兑风险。这股“人民币结算”风潮，迟早会席卷两岸经贸领域。

　　第二，台湾厂商人民币拥有数量的扩张。近来台湾厂商在大陆纷纷转攻内销市场，手上的人民币资金数量持续扩张。再加上，人民币升值呼声不断，也诱使大陆台商尽量增加人民币持有量，以准备分享升值红利。台商在其人民币头寸充裕情况下，将来其对台采购，必会要求台湾方面直接收取人民币。

　　第三，人民币走向自由兑换的政策安排。大陆当局已设定目标，将在未来几年内促成人民币自由兑换。届时，人民币将成国际流通货币，当然也将顺理成章担当两岸交易的支付工具，进而成为台“央行”外汇存底的一部分。

　　从当前的发展势头看来，台“央行”应尽早作“接纳人民币”的打算，因为两岸经贸规模会持续扩大，而且人民币的国际化也已成为一个趋势，该种货币迟早要通过两岸交易或国际贸易渠道，进入台方机构的金融资产帐户中。关于这方面，台“央行”应争取在最近期间内，与大陆的中国人民银行开始洽签“两岸货币清算协议”，作为未来台方办理人民币金融交易的张本。有了这项协议，才能保障台方人民币资产的相关权利。

　　同时，台“央行”也有必要允许岛内机构，开始去尝试持有人民币金融资产。如开放岛内金融业投资优质的人民币债券这一项，虽台“央行”表示已在研究中，但仍应早日付诸实行。除此之外，台“央行”另可以考虑，允许台方的境外金融业务单位(OBU)，试办人民币存贷款业务，其客户可涵括大陆台商及陆资厂商。下一步再开放境内金融业务单位开办该项业务，服务岛内一般客户。无论如何，这方面的事情必须循序渐进推动，如此才能让岛内机构稳健地“用好人民币”。