联合报：俄开启输油管 中国确保战略资源安全

　　中新网8月31日电 中俄石油管道俄境内段29日正式开通。台湾《联合报》31日刊文说，对中国而言，从俄取得原油是确保战略资源安全和经济发展的重大事件。

　　文章摘编如下：

　　俄国总理普京29日启动中俄输油管俄国段的注油阀门，正式开启输油管技术测试。这条输油管将把俄国西伯利亚的原油，输送到中国东北炼油重镇黑龙江大庆。

　　中俄输油管是俄国东西伯利亚─太平洋(ESPO)输油管的支线。金融时报报道，到2012年，长约2800公里的ESPO输油管完成后，俄国向中国和亚太地区的供油能力将达每天160万桶，是目前俄国石油出口量约三分之一，可让石油出口多元化，不再过度依赖每年出口1.2亿到1.3亿吨石油的欧洲市场。

　　对中国而言，从俄国取得原油也是确保战略资源安全和经济发展的重大事件。目前中国从中东进口原油必须仰赖船运，路线经过容易被封锁的马六甲海峡，以及连接波斯湾和印度洋、情势不稳定的霍尔木兹海峡等战略要地，油源可能因战乱受影响。从俄国油管取得原油，安全顾虑较低，也能让中国达到分散油源的目的。

　　ESPO输油管起于西伯利亚东部城市泰舍特(Taishet)，终点是远东的纳霍德卡(Nakhodka)港，泰舍特到中俄输油管起点斯克沃洛季诺(Skovorodino)之间的油管已完工。

　　普京29日在斯克沃洛季诺启动的是70公里长的俄国段油管，其余约900公里长的中国段油管尚未完工，但普京保证：“俄国原油今年肯定会输往中国。”

　　普京指出，这项工程是中俄战略合作的重要成果，“对中国来说，可以稳定能源供应和能源均衡。俄方则获得前景可期的亚太市场，特别是极具发展前景和活力的中国市场”。