香港文汇报：中国经济将跃升世界第二的两面观

　　中新网8月17日电 日本官方数据显示，有预测称中国将超日本成全球第二大经济体。香港《文汇报》17日刊出社评《中国经济跃升第二两面观》。文章说，中国经济虽将跃升全球第二，但人均GDP与发达国家仍有明显距离。中国须在保持经济平稳较快发展的同时，积极实现经济结构转型，大力发展内需市场。日本则应以合作心态看待中国发展。

　　文章摘编如下：

　　国际货币基金组织(IMF)预测，今年中国GDP会超越日本。中国跃升为全球第二大经济体，是多年来坚持改革开放的成果，成绩令所有中华儿女感到自豪。但这不代表中国已成为发达国家，中国人均GDP仍然偏低，对此，国人必须保持清醒的头脑。

　　西方散播所谓“中国威胁论”或“中国责任论”，要求中国承担与自身经济实力不相称的责任和义务，是站不住脚的。同时，中国需加紧推动经济转型，不单要保持经济总量的增速，更要重视质的提升，为中国经济的可持续发展奠下基础。

　　日本自从在1968年取代西德成为全球第二大经济体后，全球第二大经济体的位置四十多年来都未被撼动。然而，日本在1991年开始陷入了经济的“迷失十年”，至今仍然疲弱。相反中国却乘着改革开放的东风，经济快速发展，继07年超越德国位居全球第三后，这次更成功取代日本的位置。

　　由于种种历史原因，中国的崛起难免引起部分日本人士疑虑，担心日益强大的中国会对日本构成威胁。然而，目前中国已成为日本最大的贸易伙伴，也是其主要的贸易顺差国，日本要摆脱经济困境，离不开与中国合作。因此，日本不应将中国的发展视为威胁，反而应以合作的心态促进两国在不同领域的广泛合作，达致互利双赢。

　　中国经济虽将跃升全球第二，但中国拥有13亿庞大人口，按人口基数来算，排在全球第99位，说明中国经济实力与发达国家仍有明显距离。因此，中国GDP超越日本，不代表在科技、生产力、人民生活质量等方面已踏上发达国家的台阶。近年每当全球经济出现问题，西方便将矛头指向中国；每当需要承担国际义务时，其矛头也指向中国。但只要正视中国人均GDP与发达国家的巨大差距，西方所谓“中国威胁论”或“中国责任论”便不攻自破。

　　中国近年以出口为主导的经济发展模式，固然令GDP快速增长，但在粗放式的经济发展模式下，一些高耗能、低附加值、低科技含量的产业，不仅经济效益较低，而且严重透支资源和环境。中国须在保持经济平稳较快发展的同时，积极实现经济结构转型，大力发展内需市场，推动高增值高科技产业，由过去出口拉动经济的模式转变成投资、消费、出口三头马车，令经济发展更加平衡，确保经济增长能够质量并重。