中通社:中国经济牵动西方 外媒称应给成功机会

　　中新网8月4日电 《中国经济周刊》最新一期刊文指，中国经济面临“次萧条”之忧。香港中通社4日刊发特稿说，中国对世界经济的贡献毋庸置疑，因此，中国经济任何风吹草动都会引起世界关注。近日，有外媒文章称，中国经济须“再次崛起”；应该给予中国成功的机会。

　　文章摘编如下：

　　据英国BBC报道，随着中国加强调控经济过快、过热发展，7月份中国制造业增长继续放缓。该报道说，这给全球金融市场经济状况敲响了警钟。

　　《中国经济周刊》最新一期刊文：中国经济面临“次萧条”之忧，上海增长先回落。

　　文章指，7月，中国人民大学经济学院发布《中国宏观经济分析与预测报告(2010年中期)》(下称《报告》)，十分鲜明地提出了未来几个月中国经济将面临“次萧条”的看法，并认为中国宏观经济“远虑”(长期经济增长动力不足)甚于“近忧”(经济增长速度下降)。

　　中国人民大学经济学院院长杨瑞龙表示，目前宏观经济繁荣、高涨的局面具有强烈的短期性和虚假性，上半年宏观经济产出快速增长，价格快速回升的态势，并不能说明中国经济已经步入持久上升周期。

　　何谓“次萧条”？杨瑞龙给出的定义是，“次萧条”是指宏观经济已经走出衰退，在反弹后再次出现经济的下滑，从而导致经济出现振荡、波动、分化的底部运行特征，但下滑幅度还不足以构成“二次探底”的标准。

　　许多境外研究机构认为，相关数据说明中国经济增长放缓是既成事实。但许多内地专家认为，即使如此，中国经济也已经走上了稳健增长的轨道。

　　“中国对世界经济的贡献是毋庸置疑的。2010年中国对世界经济增长的贡献将达到三分之一，远远超过美国……”日本研究中国经济问题的著名经济学家关志雄日前如是说。正因如此，中国经济的任何风吹草动都会引起世界的关注。

　　近日，英国《卫报》网站就发表了一篇题为《中国太大，大到不能破产》的文章，称中国经济必须“再次崛起”。

　　文章指出，中国的经济增长令人瞩目。西方社会不能鱼与熊掌兼得──不能要求中国扩大内需并通过内需重新平衡其经济，与此同时又故意回避中国工资增长、稳定金融的政策以及绿色产业创新。应该给予中国成功的机会。一个有十三亿人口的国家，也是目前影响全球经济发展方向的为数不多的国家之一，它太大了，大到不能破产。(施人)