旺报：后ECFA营销台湾的契机

　　中新网6月29日电 台湾《旺报》29日刊文《后ECFA营销台湾的契机》说，台湾将ECFA视为拓展大陆市场契机之余，更应思考如何促进传统产业转型，并让ECFA创造台湾经济的“内生成长动能”。发展台湾精品之通路，营销台湾品牌。

　　文章摘编如下：

　　只靠降低关税，绝不是传统产业转型、开创“黄金十年”的万灵丹。台湾将ECFA视为拓展大陆市场契机之余，更应思考如何促进传统产业转型，并让ECFA创造台湾经济的“内生成长动能”。

　　未来在ECFA架构下，若大陆将大部分工业产品关税降为零，固然有助于厂商藉由“三通”供应客户，而供应链根留台湾。但是厂商扩大投资区位的“选择”，仍将决定于在台湾生产之零组件、原料与半成品，是否在区域分工与市场竞争中，能否持续维持创新、技术或品牌优势地位。

　　对此，政府一方面应与企业共同探讨各行业藉由技术开发，科技运用与新服务或营运模式，以刺激需求空间。例如政府可促进餐饮、零售服务运用信息科技与新营运模式，才能发挥藉由ECFA带动台湾经济转型效果。

　　提升台湾品牌在大陆和世界市场之能见度，也是传统产业转型的重要策略。未来应透过品牌再造与品牌建立，让台湾产品连结高质量概念发展，打响台湾品牌在大陆之知名度；并积极开发符合大陆市场需求之产品与服务，挹注品牌形象，才能进一步建设台湾成为全球优质平价产品营运枢纽。

　　值得注意的是，在大陆经济转型趋势之下，根据(台湾)工业总会问卷调查统计，面对大陆经贸新措施，台商因应采取的前三个主要对策，首先是“开源节流”(60.8%)，其次是“进行转型升级”(44.1%)，再来是“成本转嫁”(33.7%)。其中，朝“微笑曲线”两端加速“进行转型升级”便成为传统产业重要策略。

　　对此，ECFA签署后藉由“两岸经济合作委员会”作为后续协商设置的机制，政府未来应积极运用此一平台，协助台商即时地掌握大陆扩大内需相关政策之商机，发展台湾精品之通路，营销台湾品牌。(蔡宏明)