中新社北京6月13日电 (记者 周兆军)中国国家副主席习近平13日在钓鱼台国宾馆会见爱尔兰总统麦卡利斯。

　　习近平首先转达了胡锦涛主席对麦卡利斯的问候，并对她来华出席上海世博会爱尔兰国家馆日活动表示欢迎。习近平说，爱尔兰政府在发展对华关系方面具有战略眼光，10年前，制定了以中国为重要合作对象的“亚洲战略”，我们对此高度赞赏。国际形势正在发生深刻变化，各国面临的共同挑战日益增多。中爱两国需要着眼长远，把中爱关系放在中欧关系乃至国际格局变迁的大局中考量，相互尊重，加强合作，实现互利共赢，共同发展。

　　习近平表示，中方愿与爱方共同努力，推动两国友好合作关系不断向前发展。双方应保持高层交往，加强在国际政治经济秩序、气候变化、防扩散等重大国际和地区问题上的沟通协调，增进政治互信。双方要优势互补，开拓进取，鼓励扩大相互投资，在信息通信、生物制药、节能环保等领域探讨新的合作。中爱文化各具特色，要促进两国民间特别是青年交往，加强文化、教育、科研等领域交流，增进相互了解和友好感情。

　　麦卡利斯请习近平转达对胡锦涛主席的问候。她表示，爱中建交30年来，两国关系发展顺利，特别是近年来，双方政治对话密切，双边贸易增长迅速，人文、教育等领域交流丰富多彩。爱尔兰高度重视加强同中国的友好合作，将继续推进以中国为核心的“亚洲战略”，希望同中方保持高层交往，扩大互利合作，加强在联合国、亚欧会议等多边框架内的沟通配合，共同促进世界和平、稳定与繁荣，使两国关系在下一个30年更加坚实、充满活力地向前发展。

　　麦卡利斯祝愿上海世博会取得圆满成功，希望通过上海世博会，加深爱中两国人民的友谊。