(播放短片)

　　字幕提示：

　　2010年5月20日，北京。

　　解说：

　　位于北京亮马桥附近的长城饭店，在全国也是赫赫有名，天上人间夜总会就在这里。如今和天上人间一样，包括花都、名门夜宴、凯富国际在内，北京市多家高档娱乐消费场所都是大门禁闭。

　　记者：

　　您知道天上人间？

　　保安：

　　我刚来的，

　　记者：

　　以前听说过天上人间吗？

　　保安：

　　没有。

　　记者：

　　从来没有？

　　保安：

　　嗯。

　　市民1：

　　可能是有非法的一些活动，这次听说是给取缔了。

　　市民2：

　　应该查，早就该查。

　　主持人：

　　从4月11号起，北京警方开展代号为411的打击卖淫嫖娼专项行动。5月11号晚，北京朝阳警方兵方四路突查天上人间、名门夜宴、花都、凯富国际等四家豪华夜总会，当场查获有偿陪侍小姐557人。

　　解说：

　　晚上十点，数十名民警突然出现在名门夜宴俱乐部，在出示证件后，对各包房逐一检查，民警发现这里的有偿陪侍十分疯狂，为了遮掩，陪侍小姐大多扮作服务员，在一个大厅内，服务人员有百人之多。

　　民警：

　　身份证号？

　　调查对象：

　　3209……