中新社唐山3月6日电 (记者 白云水)河北省唐山市地震局6日13时发布公告称，经河北省、唐山市地震局专家会商，初步认为上午发生在唐山滦县境内的两次地震是老震区的正常起伏和能量释放。

　　据唐山市地震局新闻发言人郑湘军介绍，中国地震台网测定，3月6日10时49分、11时00分，唐山滦县(北纬39.7度，东经118.5度)发生3.1级和4.2级两次地震。

　　郑湘军说，经唐山市地震局初步了解，唐山地区有感，市区、滦县震感较明显，目前没有收到人员伤亡和建筑物破坏的报告。

　　郑湘军表示，经河北省、唐山市专家会商，初步认为该地震是老震区余震的正常起伏和能量释放。请广大市民不要有恐慌心理，保持正常的生产、生活秩序。

　　12时30分，记者在唐山抗震纪念碑广场看到，由于是周末，许多民众在这里休闲散步。天空中风筝点点，广场上民众秩序井然。当记者问及是否感觉到地震，一李姓市民神情淡然地说：“没有什么感觉，这一点小震对我们经历过唐山大地震的人来说不算什么”。

　　从郑州来唐山求学的王子金和她的妹妹则没有尝试过地震的经历，她描述当时感觉可怕，电视在晃、东西在摇。在妈妈的带领下，她与小妹慌忙地躲到了自家车里。(完)