中新社广州一月十八日电 题：广东边防赴海地维和警察的故事

　　作者 邓卓明 李国良 胡小鸽

　　“非常感谢大家对我的关心，我很好。” 一月十八日，广东边防总队开平边检站赴海地维和警察防暴队队员王利平通过网络联系了战友，向该站领导及全体战友报平安，对战友们的关心表示感谢。

　　“地震时，我正在佩森威尔的山上和民事警察以及尼泊尔维和部队联合武装巡逻，而我们身后几米发生了山体坍塌，我们死里逃生了。下面是悬崖，如果被压倒或者推下山去，后果就不堪设想。”谈起当时情景，王利平还心有余悸。

　　“海地地震夺取了许多人的生命，和我们朝夕相处的三名战友也不幸地离开了我们，真希望只是一场悲伤的梦！现在我在这边全力参与紧张的抗震救灾工作，为了确保安全，我们暂时还住在野战帐篷里，食品保障没问题，队里非常重视消毒，并渐渐恢复营区各项秩序，请家人及战友们放心。经过这段生死经历，我更加懂得了生命的可贵，我一定挺过这段艰难时间，全力救援，圆满完成任务，安全归来。”他说。

　　据悉，王利平二00七年首次赴海地维和荣立个人二等功。二00九年再度参与维和，他与战友一道圆满完成了联合国驻海地稳定特派团总部外围警戒、护送海地参议员补选选票押运、计票中心安全警戒等任务，赢得了海地民众的一致赞誉。

　　曾与王利平一起在海地并肩作战的开平边检站张洪涛介绍，他们当时都是中国第五支赴海地维和警察防暴队成员。据介绍，二00七年四月抵达海地后，他们在远离祖国和亲人的八个月时间里，在海地复杂的局势、危险的环境和艰苦的条件下，承担了众多急难险重勤务，为改善海地首都太子港地区安全形势做出了卓有成效的贡献。他们还参与了太子港地区“惊雷”行动、“闪电之夜”抓捕、“贫民窟”抓捕等数十起高危和紧急重大勤务，为促进海地和平稳定做出了杰出贡献。后来，两人还双双被联合国授予和平勋章及分别荣立二等功、三等功。

　　通过他的回忆和相关资料，可了解他们在维和期间的一些鲜为人知的故事。据回忆，海地当地时间二00七年七月十二日晚，王利平正在佩森威尔巡逻查车，突然遇到一起百米外发生的枪击恶性命案。他马上带领队员赶到现场，一边迅速与民事警察进行沟通，一边协助指导员和小队长进行任务部署，然后随民事警察到五十米外的一处房屋搜捕持枪犯罪嫌疑人。在搜捕这项危险行动中，为便于与民事警察沟通，王利平始终行进在小队前方。……

　　在异国他乡执行任务，语言沟通是关键。特别是在与友邻维和力量的联合执勤中，如果没有语言沟通的顺畅，而只是通过比划手势理解对方意图，难免会出现偏差，这种偏差在危险的海地任务区往往是致命的。王利平作为语言队员被称为一个执勤单位的“耳朵”和“喉舌”。海地以法语为官方语言，克里奥尔语为海地本地的语言。当地人大多数也能听懂英语，友邻部队之间交流的语言就是英语。

　　王利平毕业于浙江工业大学英语专业，在执勤特别是与友邻维和力量的联合执勤中，王利平积极发挥英语特长，做好“耳喉”作用，与友邻维和力量保持随时沟通，并经常与当地民众进行交流，了解掌握行动动态和相关情报，为指挥员行动决策提供重要依据，对圆满完成包括多项重大勤务在内的各项勤务起到了重要作用。