中新社北京十月二十二日电 (孙自法 叶富铭)主题为“中美关系：三十年后的展望”的第四届中美关系研讨会二十二日在北京开幕，中国全国政协前副主席、中国工程院院长徐匡迪院士，中国外交部部长杨洁篪，美国驻华大使洪博培，美国前总统老布什之子尼尔·布什，美国前总统国家安全事务助理斯考克罗夫特等出席开幕式。

　　中国人民对外友好协会副会长李小林主持开幕式。中国美国人民友好协会会长徐匡迪致欢迎辞称，今年正值中美建交三十周年，双方已建立六十多个磋商机制，相信通过双方共同努力，中美关系在未来三十年里一定会取得更大发展。

　　美国前总统老布什通过一段精心录制的视频讲话，对本次中美关系研讨会举行表示祝贺，其子尼尔·布什则代表与中国关系颇有渊源的布什家族出席研讨会并致辞。

　　杨洁篪与洪博培应邀分别发表主旨演讲。杨洁篪说，中美建交三十年来，在双方共同努力下，中美关系历经风风雨雨取得了历史性发展，不仅给两国和两国人民带来了实实在在的利益，而且对国际形势产生了积极和深远的影响。“在中美关系迎来下一个三十年之际，我们有理由为两国关系过去三十年取得的成就感到自豪，有理由对两国关系未来三十年的发展充满信心，我们更应该在新的历史起点上推动中美关系取得更大的发展”。

　　“中国通”的洪博培用中文笑言，老布什当年在北京时骑的是天津生产的“飞鸽”牌自行车，如今他经常骑着上海产的“永久”牌自行车带着女儿穿梭北京胡同。他说，建交三十年来，美中关系取得长足进步，三十年前只有一百二十个美国人在中国大陆，现在仅美国驻华大使馆相关人员就有近一千二百人，常驻中国的美国记者就有一百五十名，两国年贸易往来已超过四千亿美元。美中两国关系变得日益成熟，也必将对二十一世纪的世界发展发挥重要而深远的影响。

　　双方共同主办的中美关系研讨会二○○三年起每两年轮流在中美两国举办一届，今年的第四届研讨会会期两天，与会者将围绕中美共同应对全球安全挑战、能源与气候问题对中美相关产业的挑战、中美贸易与世界经济复苏、中美科技与教育合作等四大议题进行交流和研讨，同时就双方共同关心的能源、食品安全、环境保护、医疗卫生等话题，举行学术圆桌会议和专题论坛。(完)