中新网2月12日电 据世博会官方网站消息,中国2010年上海世博会官方网站英文版(en.expo2010china.com)与日文版(jp.expo2010china.com)于2月11日进行全面改版。新版将进一步突出信息公开等功能,更全面、更权威、更及时地发布有关上海世博会筹办的最新进展和重要节点活动,提升上海世博会在海外参展方和国外受众中的知晓度和参与度,扩大上海世博会的海外影响,并为参展方提供更全面的信息服务与指南。
改版后的英文版设置了我们的世博会、参展事务、规划建设、世博运营、世博活动、世博推介、世博论坛和资料中心等8大版块。而新版日文版则设置了参展事务、企划建设、世博运营、推介、活动、论坛、资料中心等7个版块。
世博园区网上全景展示将是改版后的世博网英、日文版一大亮点。通过该系统,英、日语种网民可以通过互联网俯瞰上海世博会园区工地,了解园区建设进展。
改版后的英文版更突出定位服务性功能。其中,参展者服务入口、世博服务热线在线咨询等是新增设的栏目;同时还丰富了志愿者信息和网上世博会等专题内容。
根据日文受众的阅读偏好,新版日本版强化了与日本有关的参展内容,设立了“日本国家馆”、“日本企业馆”、“城市最佳实践区大阪案例”等三部分内容,使读者更方便地找到相关内容。此外,新增的日文电子杂志,让受众可以随时随地在网上了解世博信息和各种有趣的世博见闻。
世博网英文版地址:en.expo2010china.com
世博网日文版地址:jp.expo2010china.com