中新社北京二月六日电(记者 齐彬)主管中国对非洲外交的中国外交部部长助理翟隽，六日在回应记者有关问题时强调，能源合作是中非合作的重要组成部分，但不是全部，公正的人对中非合作都有着公正的评价。

　　中国国家主席胡锦涛下周将出访亚非五国，翟隽六日向传媒介绍有关背景情况，针对如何看待“中国与非洲合作是为了攫取能源”的问题，翟隽作以上表示。

　　翟隽指出，中非合作首先是传统友谊的延伸，其次这种合作是互利的，既有利于中国，也有利于非洲。“至于有的人说中国在非洲是为了自己的利益，公正的人都可以作出公正的评价”。翟隽强调，中非合作符合双方利益，给中国和非洲人民都带来了实实在在的利益。

　　这位官员强调，外界如果就中非关系中的一些具体工作提出善意批评，比如一些中国企业在工作中的缺点，中方可以在工作中去改善和完善；“如果是恶意的、不怀好意的，我们不能接受”。翟隽指出，非洲国家和世界绝大多数国家、绝大多数人民对中非合作都有一个非常客观和积极的评价。

　　翟隽还特别提到，这次胡锦涛主席访问的五个国家，除沙特阿拉伯以外，马里、塞内加尔、坦桑尼亚和毛里求斯都不是能源资源富足的国家，也不是中国的主要能源资源来源国。“能源资源合作是中非合作的重要组成部分，但并不是全部”。

　　在回答为什么中国高级领导人常去非洲访问的问题时，翟隽笑言，“这是因为我们关系好”。他指出，中国和广大非洲国家有着非常深厚的友谊，中国非常重视同非洲国家发展友好合作关系，一贯把非洲国家当作中国的好朋友、好兄弟、好伙伴，一向相互真诚相待，互利合作，共同发展。(完)