国家主席胡锦涛4日与苏丹共和国总统巴希尔互致贺电，热烈庆祝两国建交50周年。

　　胡锦涛在贺电中说，建交50年来，在和平共处五项原则基础上，中苏关系经受了国际风云变幻的考验，一直顺利发展。双方相互依赖、真诚友好，各领域合作全面展开、成果显著。在中非合作论坛、解决地区热点问题等多边事务中也保持良好的沟通与协调。

　　中苏都是发展中国家，进一步发展平等互利、真诚友好的双边关系，对于深化南南合作，谋求共同发展，促进地区和平稳定，以及中非新型战略伙伴关系、中国同阿拉伯国家关系的发展都具有重要意义。中方尊重苏丹的主权和领土完整，支持苏丹为实现民族和解，推进和平进程，发展国民经济，改善人民生活所做的努力。我们愿同苏方一道，秉承传统友谊，加强务实合作，推动中苏友好合作关系不断迈上新台阶。

　　巴希尔在贺电中说，苏中关系历久弥坚，苏丹是最早与中华人民共和国建交的非洲和阿拉伯国家之一。苏丹政府和人民对建交50年来苏中关系在各领域所取得的发展和进步表示满意，愿继续巩固和加强苏中友好合作关系，挖掘双方合作的潜力，以实现友好的两国人民的共同利益。