中新社马尼拉十月二十一日电 题：国际会议厅里的中国宗教领袖

　　中新社记者 徐长安

　　刘柏年正要发言的时候，发现翻译不在身边。一旁的高英二话不说，立刻过来补台。

　　起初，随行的人员还担心：刘柏年是中国天主教爱国会常务副主席，高英是中国基督教协会副会长，天主教和基督教，这两人的合作会不会出问题？

　　但那场翻译很顺利，因为高牧师不但英语好，而且精专宗教知识，给刘柏年作的翻译，精准而且流利。高牧师的救场保证了刘柏年在关键的时刻阐述了中方的重要主张，更维护了包括高牧师在内的中国宗教界的整体利益。

　　正在马尼拉举行的亚洲宗教和平会议第七届大会上，中国五大宗教的领袖们集体亮相。在这场国际会议上，他们向世界展示了中国宗教界兄弟般的爱与互助。

　　二十日的闭幕晚宴上，中国基督教三自爱国运动委员会的金蔚副主席有一个小细节给人印象深刻。菲律宾的服务生端着飘香的浓汤上来，盛给了金蔚。金蔚自己还没有喝，先用英语询问服务生，浓汤是否有荤腥？而后，她告诉另一桌的、不懂英语的中国道教协会副会长黄至安道姑，“黄会长，我问过了，您可以喝”。有了金蔚的帮助，黄至安就能放心食用，而不用担心破坏了道教戒律。

　　参加亚洲宗教和平会议的中国代表团共二十八人，成员来自中国的佛教、道教、伊斯兰教、天主教和基督教。尽管所属宗教不尽相同，但每个人彼此照顾，亲如一家。

　　同样是在二十日的闭幕晚宴上，每一个代表团需要给大家献上一个节目。中国代表团选择集体大合唱，选唱曲目是北京奥运会主题曲《我和你》。僧、道、大阿訇、神父、牧师排排站，在国际朋友面前齐声高唱“我和你，心连心，永远一家人”。曲罢之时，掌声响起。

　　中国天主教爱国会副主席马英林主教和中国佛教协会副会长学诚法师经过探讨后认为，中国宗教界之所以能如此和睦，其文化根源是中华文化“和”的精神。

　　“中国是一个多民族、多宗教和谐共存的国家，自古以来就有追求和平、崇尚和谐的传统。以和为贵、和而不同、以人为本、厚德载物、有容乃大的品格与精神涵养，培育了可以称为‘东方模式’的中国宗教多元和谐共存的文化生态。”

　　马主教把这个观点带到了专题讨论会上和国际朋友分享，得到了普遍的肯定。(完)