外交部部长助理翟隽26日在此间表示，中方高度重视达尔富尔地区的人道状况，并积极参与当地的重建和发展。

　　翟隽在由中国国际问题研究所主办的达尔富尔问题国际研讨会开幕上介绍，中国政府已向达尔富尔地区提供了5批价值8000万元人民币的人道主义救援物资，包括多台医用车辆和医疗仪器，以及大量帐篷、水泵、发电机、毛毯等。

　　翟隽说，在苏丹开展业务的中国企业也为达尔富尔地区提供了援助。2000年以来，中国公司在达尔富尔地区修建了20座小型发电机组，打井46眼，并向达尔富尔地区的多所学校捐赠了大量设备，包括活动板房、远程教育系统、成套配置的电脑教室和大批电脑设备、教学用具等。

　　他说，目前中国公司正为南达尔富尔州援建大型供水工程，并计划再为达尔富尔地区打井10眼，为达尔富尔地区捐资建设多个专业人才培训中心。(李诗佳　侯丽军）