国内媒体精粹

韩国概况及与中国双边关系(2)

2010年10月26日 21:52　来源：外交部网站　　　【字体：↑大 ↓小】

　　2005年11月16日至17日，胡锦涛主席对韩国进行国事访问。访问期间，胡主席与卢武铉总统会谈，会见韩国会议长金元基和总理李海瓒。双方就双边关系和共同关心的问题交换意见。胡主席强调，中方高度重视中韩关系，愿同韩方一道努力，推动中韩全面合作伙伴关系不断得到新的发展。他就深化双方各领域合作提出了四点建议：(一)在政治上增进互信；(二)在经济上扩大合作；(三)在人文上相互借鉴；(四)在国际事务上加强沟通。韩方对此完全赞同，表示高度重视对华关系，坚定奉行一个中国原则，承认中国的完全市场经济地位，希望韩中双方继续在地区和国际事务中保持密切协调与合作。胡主席在韩国国会发作了题为《加强中韩合作，共创美好未来》的演讲。双方还发表了《联合公报》。

　　2008年1月13日至16日，中国政府特使、外交部副部长王毅访韩，会见了韩国当选总统李明博，转达了胡锦涛主席对李明博的祝贺和问候。李明博强调对华关系是韩最重要的对外关系之一，他就任后将致力于提升韩中关系。王毅还会见了韩国外交通商部长官宋旻淳，并与外交通商部第一次官赵重杓举行会谈，讨论包括朝鲜半岛问题在内的国际政治局势等两国关心的话题。

　　2008年1月16日至19日，韩国候任总统特使朴槿惠访华，胡锦涛主席、顾秀莲副委员长、唐家璇国务委员、杨洁篪外长、王家瑞中联部部长等会见。朴槿惠向胡锦涛转交了李明博当选总统的亲笔信。胡锦涛表示，中方愿与韩方共同努力，保持两国关系发展的连续性和稳定性，提升中韩关系的水平，推动中韩全面合作伙伴关系更好更快向前发展。

　　2008年2月25日，胡锦涛主席特使、国务委员唐家璇访韩出席李明博总统就职仪式，会见李明博总统。唐家璇转达了胡锦涛主席致李明博总统的口信，表示中国政府高度重视对韩关系，中方愿同韩方一道，继往开来，携手共进，全面推进中韩关系发展。李明博表示，中国对韩国非常重要，韩方愿同中方加强领导人之间的交往，扩大两国交流与合作，把韩中关系提升到新水平。李明博祝愿北京奥运会取得圆满成功。唐家璇还会见了韩国大国家党国会议员朴槿惠和韩中友好协会会长朴三求。

　　2008年3月20日至22日，韩国外交通商部长官柳明桓访华。温家宝总理、戴秉国国务委员、杨洁篪外长、王家瑞中联部部长分别会见或会谈。

　　2008年5月12日四川汶川发生特大地震后，韩国各界纷纷表示同情和慰问，并向中方提供积极帮助。韩国政府向中方提供500万美元援助并派出救援队，李明博总统访华期间专程赴灾区慰问，成为首位赴四川灾区的外国国家元首。此外，李明博总统、韩升洙总理、政府主要部门部长、各主要政党党首、国会议员及及各界人士纷纷到中国驻韩国使馆吊唁。韩国各界及旅韩华人华侨、留学生还踊跃为灾区捐款捐物。

　　2008年5月27日至30日，韩国总统李明博对中国进行国事访问。胡锦涛主席同李明博举行了会谈，国务院总理温家宝、全国政协主席贾庆林分别会见。双方就进一步发展中韩友好合作关系和共同关心的地区及国际问题深入交换意见，并发表《中韩联合声明》，一致同意将“中韩全面合作伙伴关系”提升为“中韩战略合作伙伴关系”。

　　2008年8月8日至9日，韩国总统李明博来华出席北京奥运会开幕式，胡锦涛主席会见。李明博对北京奥运会的成功举办表示祝贺。双方高度评价中韩建立战略合作伙伴关系，表示愿共同努力不断推进两国关系，更好地造福于两国及两国人民，并为维护地区乃至世界的和平稳定作出积极贡献。

　　2008年8月13日至14日，杨洁篪外长访韩。李明博总统会见，柳明桓外长会谈。

　　2008年8月25日至26日，胡锦涛主席对韩国进行国事访问。胡锦涛主席与李明博总统举行会谈，分别会见国会议长金炯旿、国务总理韩升洙，双方发表了《中韩联合公报》,一致认为中韩关系对双方而言均是重要的双边关系，决定在5月李明博总统访华时双方发表的联合声明基础上，全面推进中韩战略合作伙伴关系。双方将以实现长期共同发展为基本目标，全方位扩大和深化相互合作，加强在地区和国际重大问题上的协调，为推动建设持久和平、共同繁荣的世界，为人类的发展与进步贡献力量。

　　2008年9月6日至7日，韩国总理韩升洙来华出席北京残奥会开幕式。温家宝总理会见。双方高度评价中韩高层交往增进了双方的互信，巩固了两国关系长期稳定发展的政治基础。中方表示愿与韩方加强在环保、通信、金融、物流、能源等领域的合作，推动建立中韩自贸区进程，分享调整产业结构的经验，使两国经济在可持续发展中实现互利共赢。韩方表示，中国政府和人民克服特大地震灾害，为成功举办北京奥运会和残奥会付出巨大努力，为世人敬佩。韩方愿与中方一道，认真落实两国元首达成的各项共识，加强和拓展各领域互利合作，推动双边关系进一步发展。

　　2008年10月23日至25日，韩国总统李明博来华出席第七届亚欧首脑会议。25日，杨洁篪外长会见陪同李明博总统来华出席第七届亚欧首脑会议的韩国外长柳明桓，双方就中韩关系及共同关心的国际和地区问题交换了意见。

　　2008年12月13日，温家宝总理在日本福冈出席中日韩领导人会议期间，会见韩国总统李明博，双方就中韩关系及共同关心的国际问题广泛交换了意见，达成了重要共识。

　　2009年2月24日至25日，韩国外长柳明桓来华进行工作访问，温家宝总理、杨洁篪外长和王家瑞中联部部长分别会见。双方表示将共同努力，落实好两国领导人达成的各项共识，加强交往，深化合作，合力应对金融危机，推动中韩关系进一步向前发展。双方还就朝鲜半岛核问题等共同关心的地区和国际问题交换了意见。

　　2009年4月3日，胡锦涛主席在伦敦出席20国集团领导人第二次金融峰会期间，会见韩国总统李明博。

　　2009年4月4日至7日，中共中央政治局常委李长春对韩国进行正式友好访问，分别会见韩国总统李明博、总理韩升洙和国会议长金炯旿等。

　　2009年4月11日，温家宝总理在泰国帕塔亚出席东亚领导人系列会议期间，会见韩国总统李明博。杨洁篪外长会见韩国外长柳明桓。

　　2009年5月25日，杨洁篪外长在河内出席第九届亚欧外长会议期间，会见韩国外长柳明桓，双方积极评价中韩在政治、经贸、文化等各领域的良好交流合作，表示愿共同努力，推动两国关系继续不断向前发展。双方一致认为，在当前形势下，应继续坚定推进半岛无核化进程，维护半岛和东北亚地区的和平与稳定。

　　2009年5月27日，国家副主席习近平在人民大会堂会见韩国国防部长李相熹。

　　二、经济合作与贸易关系

　　建交后，两国政府陆续签订了贸易协定和投资保护协定以及关于成立经济贸易和技术合作联委会的协定、海运协定、避免双重征税和防止偷漏税协定、和平利用核能协定、渔业协定等一系列政府间协定，双边经贸合作稳步、健康、快速发展。

　　据我海关统计，2004年中韩贸易额900.7亿美元，增长42.5%。其中我出口278.2亿美元，进口622.5亿美元，分别增长38.4%和44.3%。2005年双边贸易额达1119.3亿美元，同比增长24.3%。其中我出口351亿美元，同比增长26.2%，进口768.2亿美元，同比增长23.4%。我是韩最大贸易伙伴、最大出口市场，韩是我第三大贸易伙伴国。

　　截至2005年9月底，韩对华投资共37532项，实际使用295.5亿美元。其中2004年韩实际对华投资62.5亿美元，增长39.2%，占韩对外投资总额的45.8%，2005年1至9月韩实际对华投资36.15亿美元。我是韩最大的海外投资对象国。

　　2008年中韩贸易额1861.1亿美元，增长16.2%。其中我出口739.5亿美元，进口1121.6亿美元，分别增长31%和8%。我是韩最大贸易伙伴、最大出口市场和进口来源国，韩是我第三大贸易伙伴国。

　　截至2008年底，韩对华投资累计419亿美元。我是韩最大的海外投资对象国，韩是我第四大外商直接投资来源国。

　　三、其他领域的关系

　　两国科技、文化、教育、司法部门及不少地方政府之间均建立了友好交往与合作关系。中国在韩国釜山、韩国在中国上海、青岛、广州、沈阳、成都和香港设有总领事馆。两国主要城市之间有65条定期客运航线，每周375个班次；5条定期货运航线，每周13个班次。我天津、青岛、大连、烟台、威海与韩国仁川、釜山等地有定期客货轮航线。

　　2004年中韩间人员往来达354.2万人次，其中我公民访韩69.7万人次，韩公民访华284.5万人次。

　　截至2005年底，韩在华留学生近4.7万名，超过外国在华留学生总数的40%，我在韩留学生1.3万人。

　　中韩军事交往稳步开展，两国在驻对方使馆均设立了武官处。1998年8月，中国人民解放军副总参谋长熊光楷中将访韩。1999年8月，韩国防部长官赵成台访华。2000年1月，中央军委副主席、国务委员兼国防部长迟浩田上将应邀访韩。2001年10月，韩远洋巡航训练编队访华，12月韩国国防部长官金东信来华进行访问。2002年1月，韩国空军参谋总长李亿秀上将访华。2004年10月，韩国海军总参谋长文正日访华。

　　两国在文学、艺术、体育、教育、卫生、广播电影电视、新闻出版等领域交流发展迅速。

　　2008年中韩人员往来533.3万人次，韩国是中国第一大入境客源国。2008年底，韩国在华留学生约6万人，占在华留学生人数的36%，中国在韩留学生约3.4万人，占外国在韩留学生总数的58%，均居对方国家外国留学生人数之首。

　　两国主要城市之间有47条定期客运航线，每周830多个班次；10条定期货运航线，每周47个班次。我天津、青岛、大连、烟台、威海、连云港与韩国仁川、釜山、平泽等地有定期客货轮航线。

　　双方共建立104对友好省市关系。双方友好团体有中韩友好协会、韩中友好协会、韩中文化协会、21世纪韩中交流协会、韩中经营人协会、韩中亲善协会等。除互在对方首都设大使馆外，中国在韩国釜山和光州设有总领馆。韩国在中国上海、青岛、广州、沈阳、成都、西安和香港设有总领馆。

　　四、重要双边协议

　　《中韩关于建立外交关系的联合公报》(1992年签署)

　　《中韩政府贸易协定》 (1992.9.30签署，1992.10.30生效)

　　《中韩关于在中国上海和韩国釜山互设总领事馆的换文》(1992年)

　　《中韩关于韩国在青岛设立总领事馆的换文》(1993年)

　　《中韩政府文化合作协定》 (1994.3.28签署，1994.4.28生效)

　　《中韩关于韩国在香港特别行政区保留总领事馆的换文》(1995年)

　　《中韩联合公报》(1998.11.13签署)