日本国内阁总理大臣 福田康夫

　　今天能够与中国朋友一道迎来日中邦交正常化35周年这值得纪念的日子，令人不胜喜悦。在35年前的今日，《日中联合声明》于北京签署，自此日中两国翻开了历史新的一页。在此后的35年间，两国共同克服困难，坚实地发展了合作关系。

　　回顾过去35年的岁月，我再次切身感受到，当今密切的日中关系是建立在众多先辈们不懈努力之上的。我们在对先辈们的努力表示敬意和谢意的同时，必须齐心协力构筑长期、稳定的日中关系。

　　日中两国在地理上是无法迁移的“一衣带水”的邻邦。不论今后国际形势如何变化，日中关系对两国而言乃为最重要的双边关系之一却是不会改变的。35周年这个关头对两国而言只是一个途经点，但同时也是重新思考日中关系重要性的良好时机。我将继续重视两国间的对话，并愿意致力于构筑日中“战略互惠关系”。