中新网8月6日电 为抗议日本在新学习指导要领(教学大纲)解说书中首次标记独岛(日本称竹岛)一事而暂时回国的韩国驻日大使权哲贤，5日晚上乘坐大韩航空班机抵达日本羽田机场，返回日本复职。

　　韩国驻日大使权哲贤于7月15日被召回韩国。

　　据日本共同社报道，在首尔金浦机场登机返日前，权哲贤向记者团表示，若日本不撤回关于独岛主权的表述，“也不是别无选择”。有关人士认为，权哲贤是在暗示有可能采取较柔软的应对措施，而不是坚决要求日方撤回关于独岛主权的表述。

　　他就定于9月在日本举行的中日韩首脑会谈及日本首相福田康夫访韩一事表示，目前尚难以断定能否按原计划进行。

　　权哲贤还在羽田机场向记者团称，自己的课题是如何重建已失去的信赖，但是仅凭一人之力难以完成。他表示重建互信关系才是增进韩日关系的唯一途径，要求日本方面加以妥善处理。