中新网9月12日电 美国国务院华盛顿时间11日表示，由美国、中国和俄罗斯核能专家组成的技术代表团，将于12日移往宁边，实地观察宁边核设施。

　　据韩联社报道，美国务院发言人麦科马克在当天举行的新闻发布会上表示，技术代表团将于12日从平壤前往宁边，在当地住宿一天后，再返回平壤。

　　他表示：“国务院韩国处处长金成和美国技术团(7人)，同中国和俄罗斯技术团将一起前往宁边。在实地观察后，会提议核设施去功能化的最佳方案。”

　　他还说：“国际原子能机构核查团的任务是观察和了解宁边核设施，而技术代表团的任务是提议核去功能化的最佳方案。”

　　他还交待说，技术代表团将观察宁边的3座核设施，具体的活动将会根据当地情况而随机应变。