中新网12月23日电 日本天皇明仁今天批评媒体有关他对皇太子德仁与太子妃雅子的报道，误解原意。明仁今天庆祝七十四岁生日。

　　据外报报道，明仁在二十日举行的新闻简报中，回忆媒体的报道说，他曾批评皇太子德仁与太子妃雅子以私人身份前往荷兰旅行。

　　这些新闻报道宣称，明仁说他自己从未以皇子身份做过诸如此类的旅行。

　　明仁说：“那不是我所说的话的原意。我感到难安的是，我所说的话可能以不同的方式被解释。”

　　明仁在新闻简报中拒绝回答有关日本皇室问题。