中新社温哥华八月二十二日电 (吕振亚　尹琳)今天又有两名加军和一名翻译人员在阿富汗巡逻时被炸弹炸死，这使得加拿大军队在阿富汗伤亡官兵总人数增加到了六十九人。

　　加军方证实，当地时间星期三傍晚六点十九分，有加军、记者和翻译人员乘坐的一辆轻武装机车在阿富汗南部本杰瓦尔地区巡逻时遭遇路边炸弹，造成三人死亡，另有一名士兵和一名加拿大记者受伤。受伤记者是加拿大电台旗下一位摄影师，他腿部严重受伤，但经过手术后已脱离生命危险。另一名同行记者虽没有受伤，但受到极度惊吓。

　　据报道，两名阵亡士兵名字还没有公布，但都来自加拿大魁北克皇家第二十二军团。该团当天早晨进行了自掌握当地军事指挥权后最大规模的军事行动，试图夺回不久前被塔利班控制的地区。

　　驻阿国际部队发言人对死伤者家属表示同情和慰问。他说，“可想而知，在前线的部队、媒体和翻译人员所面临的处境很危险。”

　　加拿大自二00二年开始向阿富汗派驻作战部队，目前在阿战场共有二千五百多名加军。加拿大总理哈珀在昨天结束的北美高峰会上强调，除非国会同意，否则加拿大在阿富汗的战斗任务将会在二00九年二月后结束。