中新网11月24日电 综合报道，国际空间站一套价值1.54亿美元的水循环系统，由于运作2小时后便失灵关闭，宇航员23日忙于修理，希望系统可以恢复正常。

　　这套系统可以把宇航员的尿液和汗液进行过滤和净化，变成可以饮用的清洁食水。宇航员过去3天已尝试令这套水循环系统恢复运作，以便把测试样本送返地球。这套系统于一周前由太空穿梭机奋进号付运安装，目的是让更多宇航员明年进驻国际空间站。

　　美国宇航局表示，这套全新的系统出现问题，已是意料中事。科学家和技术人员现时正与时间竞赛，希望能找出系统无法运作的原因，以求在太空人本月底返回地球之前，解决问题。