俄罗斯常驻联合国代表丘尔金27日说，联合国安理会正在就有关朝鲜核试验问题的决议草案进行内部磋商，其目的是要“最终实现朝鲜半岛无核化以及维护本地区的稳定”。

　　担任安理会本月轮值主席的丘尔金当天在回答记者提问时说，安理会将通过政治和外交手段达到这一目的。但他没有进一步透露有关决议草案的细节。

　　同一天，日本常驻联合国代表高须幸雄对记者说，安理会有关理事国正在准备关于朝鲜核试验问题的决议草案，其中包括安理会理事国之间进行非正式的双边磋商，以寻求更多的共同点。但他拒绝透露安理会何时将通过这一决议，只表示“大家希望早日通过这一决议，这是所有安理会理事国的共同愿望”。

　　据朝鲜中央通讯社报道，朝鲜25日成功进行一次地下核试验，目的是加强朝鲜的自卫核遏制能力。朝鲜曾于2006年10月进行地下核试验，联合国安理会随后通过第1718号决议，对朝鲜核试验表示谴责。 (记者顾震球 白洁)