中新社纽约十二月十七日电(记者 李静)美国当选总统奥巴马十七日在芝加哥宣布新内阁农业部长和内政部长提名。

　　奥巴马举行新闻发布会，宣布提名前艾奥瓦州州长维尔萨克为农业部长人选，科罗拉多州联邦参议员萨拉萨尔为内政部长。

　　“在此前内阁提名以及今天宣布的提名基础上，我相信新内阁能够为美国制定农业规划，创造百万个绿色就业机会，使我们的国家摆脱石油依赖，为我们的子孙保留地球。”

　　五十八岁的维尔萨克出生于宾夕法尼亚州，先后就读于汉密尔顿学院和阿尔巴尼法学院。当过市长和州参议员。一九九八年至二00六年担任艾奥瓦州州长。

　　五十三岁的萨拉萨尔是出生于美国科罗拉多州的墨西哥裔。历任州长法律顾问、州自然资源局局长和州总检察长。二00四年当选联邦参议员并任职至今。萨拉萨尔也将是第二位获得奥巴马提名的拉美裔内阁部长。

　　奥巴马还表示，维尔萨克和萨拉萨尔从政经验丰富，就任后将负责推行农业和自然资源领域的改革，使之造福于广大民众，而不是少数大公司。(完)