中新网2月15日电 联合国秘书长潘基文14日通过发言人发表声明指出，联合国埃塞俄比亚和厄立特里亚特派团本周已经开始从厄立特里亚向埃塞俄比亚暂时转移，先遣单位已从星期一开始转移，特派团主体星期四也开始动身。

　　据联合国网站报道，埃厄特派团的一些车队未受阻碍地穿越了边界，但另一些车队受到阻拦，随后获准继续前进或被要求返回厄立特里亚。

　　联合国秘书处与厄立特里亚常驻联合国代表就埃厄特派团转移事宜进行了讨论。埃厄特派团也正在与厄立特里亚方面进行接洽，以便部署在临时安全区和边境检查站的厄立特里亚军队接到指示，为特派团人员和装备通行提供便利。

　　潘基文秘书长强调，埃厄特派团在维护区域稳定、防止冲突方面发挥着重要作用，但由于无法获得执行任务必需的燃料，特派团已失去机动能力，无法发挥关键职能。

　　潘基文曾在1月21日致信厄立特里亚总统伊萨亚斯•阿费沃尔基，希望他采取紧急干预措施，解决埃厄特派团燃料供应受到限制的问题。潘基文对于特派团最终仍不得不转移表示遗憾。

　　2006年9月以来，厄立特里亚一直对埃厄特派团的柴油供应施加限制；自去年12月起，特派团无法获得任何燃料。此外，厄立特里亚还对埃厄特派团在某些地区的行动自由实施多达45项的长期限制。

　　潘基文秘书长不久前致信安理会指出，如果厄立特里亚最迟到2月6日仍未恢复燃料供应，埃厄特派团将被迫转移。