中新社联合国十月九日电(记者 李静)联合国安理会九日一致通过决议，决定将联合国格鲁吉亚观察团的任期技术性延长四个月，即延长到二00九年二月十五日。

　　此前，联合国秘书长潘基文在向安理会提交一份报告中指出，俄罗斯和格鲁吉亚今年在南奥塞梯问题上的冲突对联合国格鲁吉亚观察团的运作环境产生了较大影响，但联合国仍有必要继续保留在当地的存在，以便尽最大可能预防和解决冲突。他还指出，在现阶段界定观察团今后可能发挥的作用为时尚早，他因此建议安理会把观察团的任务期限技术性延长四个月。

　　俄罗斯常驻联合国代表丘尔金在决议通过后表示，俄罗斯继续对阿布哈兹和南奥塞梯的安全局势感到关切，有关阿布哈兹和南奥塞梯问题的讨论下周将在日内瓦举行。

　　美国常驻联合国代表哈利勒扎德当日也表示，美国对于俄罗斯在阿布哈兹和南奥塞梯问题上的做法持强烈的批评态度，但美国支持就此开启的日内瓦磋商，并且相信这是处理许多存在争议的问题的正确方式。

　　联合国格鲁吉亚观察团于一九九三年八月设立，负责核查格鲁吉亚政府与格鲁吉亚阿布哈兹当局之间遵守停火协定的情况。目前，该观察团共有一百三十四名军事观察员、十七名警察、八十五名国际雇员和大约一百七十五名当地雇员。(完)