昨日9时，北京西城区大金丝胡同12号的荆家大院，一对来自德国的夫妇在古朴安静的四合院享用着早餐。这是北京市“奥运人家”接纳的首批外国游客。

　　环境：四合院多景致

　　前日，通过朋友的介绍，彼得和西蒙娜住进了荆家大院。这对来自德国的夫妇很是兴奋，“这是一次特殊的旅程，能在这样精致的四合院中，体会北京市民的生活气氛，体验异国的生活方式，是我们喜欢的度假方式。”

　　荆家大院是北京市598户“奥运人家”之一，在外国客人面前，户主荆继昌对北京的历史娓娓道来，女主人王志熹则更热衷于讲解老北京的风土人情和民间文化。夫妻俩首先用英语向外国朋友介绍“四合院”的来历，荆家有屋九间半，寓意美满(没满的谐音，以十间为满)幸福；棚架下的葫芦取音“福禄”；池中金鱼则为“金玉满堂”；养竹寓意“竹报平安”。池中鱼，笼中雀，在香椿树和石榴树的葱郁中相映成趣。

　　生活：期待去长城

　　昨日一早，远道而来的德国客人起床梳洗之后，便品尝到了女主人王志熹准备的早餐：茶、哈密瓜、奶酪和烤面包。

　　彼得和西蒙娜在德国从事律师职业，二人准备在北京停留5天，然后辗转上海，主要是旅游。“现在虽然手里还没有奥运门票，如果能在上海亲临奥运赛场，一定不会错过。”西蒙娜一边夸哈密瓜delicious(美味)，一边说，她喜欢中国的颐和园，曾流连于那里的湖光山色，但她对长城更感兴趣，“我们今天就想去看看古长城，从前在德国有柏林墙，有这么厚(用手比划着)，我想长城要更加宏伟壮观。”

　　准备：请旅行社考察

　　荆家大院从2003年起就吸引了海内外媒体的关注，越来越多的外国客人来小院参观、住宿。老两口为接待外国游客，还专门请了老师，苦学了2年英语。

　　这次，夫妻俩腾出4间12平方米的卧室，能接待六七位外国游客。卧室新装了空调、淋浴器，换上白床单，还安装了无线发射器。在纳客之前，夫妻俩请来旅行社的人参观考察，给出意见。

　　追访

　　接待费每日400元

　　多位外国游客表示能接受

　　据西城区旅游局副局长刘军介绍，根据北京市旅游局相关规定，对奥运人家接待费用收取的参考价为每天50美元至80美元。荆继昌说，他家的接待费收取是每天400元。他家奥运期间的接待工作现在安排得比较满，已有5名台湾游客、3名德国游客预约入住。

　　什刹海附近的多位外国游客表示，400元每天的收费是一个可以接受的价格。(李天宇)