中新网7月11日电 意大利环境、领土与海洋部近日向中国环境保护部提供环境保护仪器、设备及技术援助，用以支援四川省震后环保应急工作以及灾区重建过程中的环境保护能力建设。

　　有关捐赠仪式11日在中国环境保护部举行，中国环境保护部副部长李干杰出席了捐赠仪式。意大利环境、领土与海洋部环境研究与发展司司长克里尼代表意方将价值约100万欧元震后急需的环境监察用车及监测设备捐赠给中国环境保护部。据悉，意大利环境、领土与海洋部是四川汶川地震后第一个向中国环境保护部提供抗震救灾环保专业设施援助的外国环保主管部门。

　　李干杰在捐赠仪式上致词时高度评价了中意双方在环保领域的合作。他指出，双方在真诚互信的基础上，围绕履行国际环境公约和中国环境保护工作重点开展了广泛而富有成效的合作，取得了令人满意的成果，成为国际社会双边环境合作的范例。

　　据介绍，在5月12日四川汶川大地震发生后，意方即在第一时间表达了向中方提供援助的意愿，并在短时间内制定出援助方案，落实了紧急援助设备。有关方案所涉及的援助分为两个阶段：第一阶段，意方捐赠震后急需环境监察用车14辆及其监测设备；第二阶段，意方将在条件允许后提供环境评估、监测、恢复等技术援助，包括饮水安全、有害垃圾处理、遥感监测等；同时意方也将支持北川重建后环境监测中心的建设工作。首批采购的5辆越野车已先期送达四川省环保局并即将投入到抗震救灾中，其余9辆越野车也将于近期运抵灾区。