昨天，首次系统阐述古巴领袖卡斯特罗生平和革命思想的《卡斯特罗访谈传记：我的一生》中文版由中国社会科学出版社隆重推出。听闻该书中文版出版，卡斯特罗在病中亲自撰写《致中国人民》的序言，序言中称：“我直截了当，没有回避任何问题。”

　　该书是2003年初至2005年中，菲德尔·卡斯特罗与法国《外交世界》月刊主编、著名记者伊格纳奇奥·拉蒙纳谈话的记录。拉蒙纳对卡斯特罗进行了100个小时的专访，内容涉及卡斯特罗从童年到参与学生运动和古巴革命的经历；卡斯特罗对古巴的领导，包括古巴导弹危机，切·格瓦拉之死，苏联解体，古巴与非洲、美国、西班牙和拉美国家以及和中国的外交关系，还有新时期全球化背景下的古巴。

　　这是卡斯特罗第一次系统全面地阐述了自己的生平和革命思想、古巴的内外政策以及对国际一些重大问题的看法。此书一经出版就引起了世界各国的注意，现已有多种语种的版本，在欧洲、美洲等国出版发行。从2005年出版后，已修订了三版，其中第三版为2006年9月卡斯特罗在病榻上亲自修改，比第二版增加了100多页的内容。（刘婷）