本页位置:首页新闻中心国际新闻
古巴领导人菲德尔·卡斯特罗为中文版自传写序言

2008年03月07日 20:44 来源:中国新闻网 发表评论


    三月七日,古巴领袖菲德尔·卡斯特罗中文版自传《卡斯特罗访谈传记:我的一生》首发式在北京中国社科院举行,他亲自为该书撰写了序言《致中国人民》,并在其中表示“在二十一世纪的世界形势下,应该依靠中国”。图为中国社科院副院长王伟光向古巴驻华大使卡洛斯·米格尔·佩雷拉赠送中文版自传。 中新社发 应妮 摄


版权声明:凡标注有“cnsphoto”字样的图片版权均属中国新闻网,未经书面授权,不得转载使用。

  中新社北京三月七日电 (记者 应妮)古巴领袖菲德尔·卡斯特罗中文版自传《卡斯特罗访谈传记:我的一生》七日在此间首发,他亲自为该书撰写了序言《致中国人民》,并在其中表示“在二十一世纪的世界形势下,应该依靠中国”。

  这部访谈传记,是二00三年初至二00五年中,卡斯特罗与法国《外交世界》月刊主编、著名记者伊格纳西奥·拉莫内谈话的记录,这段总计一百小时的访谈曾先后以《菲德尔一百小时访谈》及《菲德尔·卡斯特罗:我的生活》等英、法、西班牙文出版,引起世界范围的关注,反响很大。

  全书分为三部分:第一部分是关于卡斯特罗的生平和革命斗争,从童年到参与学生运动和古巴革命;第二部分是讲述卡斯特罗领导下的古巴,包括古巴导弹危机,切·格瓦拉之死,苏联解体,古巴与非洲、美国、西班牙和拉美国家以及和中国的外交关系;第三部分是阐述新时期的古巴,主要是古巴社会主义与全球化和今天的古巴。这是卡斯特罗第一次系统全面地讲述自己的生平和革命思想,以及古巴的内外政策、对国际一些重大问题的看法等。

  这部中文版是依据卡斯特罗对古巴发行的西班牙文本第三版增补修订后翻译出版的。作为中国人民的老朋友,卡斯特罗在生病期间不仅身体力行修订文本,还为中文版亲自撰写了《致中国人民》的序言,其中他表示“在当今世界,我们的命运联系在一起,我们必须以智慧进行斗争,以多极化反对武力和单极世界。在二十一世纪的世界形势下,应该依靠中国。没有中国根本性的积极参与,人类将无法应对面临的很多挑战。”

  该书由中国社科院拉丁美洲研究所组织翻译,中国社科院出版社出版发行。(完)

编辑:宋方灿】
请 您 评 论                                 查看评论                 进入社区
登录/注册    匿名评论

        
                    本评论观点只代表网友个人观点,不代表中国新闻网立场。
图片报道 更多>>
甘肃白银屈盛煤矿事故已造成20人遇难
甘肃白银屈盛煤矿事故已造成20人遇难
盘点世界现役十大明星航母舰载机
盘点世界现役十大明星航母舰载机
13米高巨型花篮“绽放”天安门广场
13米高巨型花篮“绽放”天安门广场
中国首艘航空母舰正式交接入列
中国首艘航空母舰正式交接入列
日本发生列车脱轨事故 致9人受伤
日本发生列车脱轨事故 致9人受伤
沙特民众首都街头驾车巡游庆祝建国日
沙特民众首都街头驾车巡游庆祝建国日
世界模特嘉年华 60佳丽夜游杜甫草堂
世界模特嘉年华 60佳丽夜游杜甫草堂
青海北部出现降雪
青海北部出现降雪
每日关注>>更多
【关于我们】-【 新闻中心 】- 【供稿服务】-【图片库服务】-【资源合作】-【招聘信息】-【不良和违法信息举报
有奖新闻线索:(010)68315046
本网站所刊载信息,不代表中新社观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者依法必究。
法律顾问:大地律师事务所 赵小鲁 方宇
[网上传播视听节目许可证(0106168)][京ICP备05004340号] 建议最佳浏览效果为1024*768分辨率