数日前在伊拉克巴士拉遭绑架的为美国哥伦比亚广播公司工作的一名伊拉克翻译13日已获释，但一同遭绑架的英国记者尚未获释。

　　据伊拉克之声通讯社13日报道，什叶派政党“萨德尔运动”在巴士拉的一名官员当天说，这名伊拉克翻译已在他遭绑架的酒店移交给当地警方。

　　这名官员还说，他们已经与绑架者达成协议，同时遭绑架的英国记者也将获释，但他没有说明这名英国记者将何时获释。

　　身份不明的武装人员10日在巴士拉市中心“苏丹宫”饭店绑架了一名为哥伦比亚广播公司工作的英国记者和一名伊拉克翻译。

　　新闻记者在伊拉克遭绑架和杀害的事情时有发生。据伊拉克记者权益保护协会1月公布的报告，2007年共有54名新闻工作者在伊拉克遇害，另有10名记者在伊遭绑架，其中6人后来获释，4人至今下落不明。（亢德喜　惠晓霜）