-->
  本页位置滚动新闻
放大字体】【缩小字体打印稿件
《中华文摘》文章:《色,戒》 一枚“钻戒”引发的“血案”
2007年12月13日 16:15 来源:中国新闻网

  (声明:刊用中国《中华文摘》稿件务经书面授权)

  文/佚名

  关键字:色戒

  “李安果然是一位电影大师!”当张爱玲耗尽近30年心血写就的小小说《色,戒》,经李安之手幻化成影像之后,一段尘封的红尘往事重新鲜活起来:女学生王佳芝施美人计暗杀汉奸易先生,却在极度惶恐中爱上了对方。一枚6克拉的火钻,最终让她完全失防,导致自己和同盟者的毁灭。“色易守,情难防。”电影落幕后,大家心里都像被李安给掏空似的,就像王佳芝临刑前所面对的黑黢黢的深渊。

  解码•看点

  血案=“血钻”

  正如该片的英文片名《LUST CAUTION》直译为“提防欲望”,电影中印度珠宝商把那颗6克拉的钻戒交给王佳芝,嘴里虔诚地咕哝了一句:“It’s a masterpiece(这是个杰作)。”一出鲜血淋漓的惨案就是这样被李安以“钻石”为引子舒展开了纹理。

  在张爱玲《色,戒》原著中开篇第一句话就有如下描写:“麻将桌上白天也开着强光灯,洗牌的时候一只只钻戒光芒四射。”李安的影片忠实地还原了这一细节,电影一开始就是阔太太的麻将大战,女人们讨论的主题就是钻戒。“马太太你这只几克拉——3克拉?前天那品芬又来过了,有只5克拉的”。“你那只火油钻十几克拉,又不是鸽子蛋。”这时主角梁朝伟扮演的易先生出场了,他板着个脸孔,目光深邃地说:“对我来说,再好的钻石也是石头,你看你们戴在手上牌都打不动了。”电影院响起了会心的笑声。

  不过就是这样一个对钻石冷感的男人,却决定把一生中最美的钻石送给要暗杀自己的那个女人,即使知道了她要杀自己。影片快落幕时,易先生陪伴王佳芝到印度珠宝店取钻戒,那颗闪闪发亮的超大钻石不光让观众惊呼,也让王佳芝的嘴角一直抽动,对易先生喃喃道:“走吧,走吧。”于是一场布置那么周密的锄奸计划就这样落空了。“因为男人送了一枚戒指就心软了,这就是女人。”电影进入尾声,那颗在易先生的办公桌上颤动的6克拉的小小石头,把炼狱中的两个灵魂打入万劫不复,《色,戒》的戏剧性令影迷发出惊心动魄的感叹。

  汤唯不露也性感

  看过张爱玲《色,戒》的原著小说的人,就会发现电影在情节、人物设置方面均忠实于原著——它超越了政治,表现了一对情人对环境的反弹、无奈、挣扎,以至最后的鱼死网破。不过,在内地版本中,李安动剪刀时显然下手狠了点,连肩膀的肉都没露,少了易先生和王佳芝的耳鬓厮磨的情感交流,无法让人彻底信服王牺牲自己也要放走老易的事实。但是即使是抱着“色情”目的来看片的影迷,也不会失望而回。因为汤唯太棒了!即便章子怡、巩俐也无法像她那样用眼神玩弄性感。她时而是扔在人群里无人发现的单纯女学生,时而又是光芒四射的麦太太,即便全身包裹着衣服,也能用拐弯的眼神和老易调情。没有浪笑,却能把假的东西做得无比真诚。

  解码•本质

  女人“动真情”注定毁灭

  《色,戒》其实阐述了张爱玲一贯奉行的道理:在畸形的社会中,女人对男人一旦有了真爱就注定毁灭,尖锐得让人窒息。在张爱玲的所有小说中,《色,戒》是最短的一篇,只有短短的28页,却花了这个天才作家将近30年的时间才创作完成。张爱玲在序中说:“一点都不觉得这其间30年的时间过去了。爱就是不问值得不值得。”在李安的镜头中,王佳芝的三段爱都是被毁灭了的。首先是对父亲的爱,王佳芝希望远在英国的父亲能够把自己这个孤女接走。但父亲却只带走了弟弟,导致了她的孤独和敏感;第二次,她与王力宏饰演的男同学邝裕民暗生情愫,并为他挺身参与了暗杀行动。不过,在她失贞和受到生命威胁时,软弱的他却没有提供给她足够的保护,让她再次被伤害;最后一次,她与易先生玩起了猫鼠游戏,陷入情欲的漩涡中,两个孤独而惶恐的人最终向爱投降。王佳芝也被彻底毁灭。李安理解和贯通了张爱玲的初衷后,在《色,戒》里表达的其实就是“真爱危险”。从《断臂山》中的同性之爱到《色,戒》中的两性博弈,李安对人类“纯爱”的探讨日臻至境。

  解码•幕后

  电影赞助史上最贵广告

  《色,戒》中那枚绚烂地犹如星辰之光的6克拉钻戒,不知让多少女影迷在漆黑的影院中双眼放光并失态尖叫,其实这个戒指不是水晶玻璃的地摊货,而是价值3000万港币的真家伙!《色,戒》虽然憾别奥斯卡最佳外语片奖,但如果设个国际“最佳招商引资奖”,肯定是逃不出李安的手心。因为易先生送给王佳芝的那个粉红色钻戒是博物馆级别古董粉钻,李安为找一颗“鸽子蛋钻石”,找遍全世界,终于在卡地亚巴黎的店里面开了眼。据了解,当时还有个小插曲,店方看到李安的薄面,答应把这个镇店之宝拿去用的时候,怎么着也没想到这戒指在拍电影的时候居然还被摔在了地上,片场所有人的心都提到了嗓子眼上。

  让梁朝伟“崩溃”的片子

  整个《色,戒》拍摄中,受害最深的是主角梁朝伟。这个反面角色让梁朝伟不止一次地表示,精神受尽折磨。“我感觉自己已经变成那个人,每天都活在水深火热的惶恐中。不拍戏时,我连饭也吃不下。”

  让梁朝伟感到崩溃的还是那拍摄长达11天之久的激情戏,李安会拍摄近100多个小时的床戏,最后只留下10分钟,这样的举动,让梁朝伟与汤唯都十分震惊,“那段时间,我几乎是个变态的人。”经验再老到的演员,在镜头前脱光衣服的一剎那,绝对是很痛苦的,梁朝伟说:“我真的很痛苦,但正好符合角色那种既痛苦又激烈的感情。”在《色,戒》之后,梁朝伟一度身心疲惫,难以自拔,甚至还推掉了《赤壁》诸葛亮的戏份。

  声色论坛

  钻戒算什么?

  在感情面前,6克拉的 “鸽子蛋”算什么?易先生甚至对手下说钻戒不是他的。比起感情,钻戒算什么?

  一个肩负重任的女特工居然爱上一个为虎作伥惶惶不可终日的汉奸,因为私情而害了国事,假如我们纯粹按照正统思维,是绝对不能被理解与接受的,在这里只能让“爱”给出答案。易先生压抑的内心需要一个出路,一个值得信任的托付。这样的对象不是狐媚就可以的,重要的是纯与真。所以人选是汤唯而不是更加美丽还足够狐媚的章子怡。纯真才有信任。“我信任你,我已经很久没有相信别人了”,易先生对王佳芝说的,也是对自己说的。终日干着黑暗勾当的他需要透气,需要自己给自己一点空气一片阳光一个疏解。李安精准地表现了易先生对王佳芝步步深入的爱,从一开始的暴虐到其后缠绕,易先生是把王佳芝爱入骨髓里了。王佳芝和易先生是两个被绝望和恐惧推到悬崖边的人,他们用肢体的狂欢来麻醉自己的神经。电影的最后,内敛到极致,隐忍到入骨。易先生坐在空空的床上背着空白的床单泪流满面。

  王佳芝方面,我们一般都戏谑她是因为那个6克拉的鸽子蛋而瞬间爱上了易先生的,是在强大的物质面前才迷失的。但我们应该信任汤唯的理解,她在接受香港记者访问时淡定地讲,钻石不是最重要的,是她确实已经爱上了易先生,是心甘情愿的。

  弥漫全片的那种荒腔走板的命运感中,一颗钻戒就是李安用来迷惑世人的道具。好淫的人看到了色,现实的人看到了物质,软弱的人看到了爱。

  有朋友讲,看这么重的电影,反而轻松了。

  名词解释

  《色,戒》是什么?

  关于《色,戒》的含义,李安说:张爱玲把色和戒分隔一下,我觉得这个分隔学问很大。“色”不仅有色情的意思,还有色相的意思。“色”、“戒”也不是佛家语里戒色的意思,这个“戒”是剧情里面易先生送戒指给王佳芝。为什么用戒指拴住人呢?因为这里面是有戒律的“戒”的意思,指人的行为举止要很正确,这是当初“戒”字的来源,有种警戒的意味。对我来说“色”好像是感性,“戒”好像是理性,也有辩证的味道在里面。

  (摘自《华西都市报》)


编辑:王忠海】
相关报道
·《中华文摘》文章:比尔·盖茨的理财经
·《中华文摘》文章:中国外交有三宝
·《中华文摘》文章:姚明 我和叶莉的爱情“暗战”
·《中华文摘》文章:风水中国
·《中华文摘》文章:1963 水漫京城
图片报道 更多>>
甘肃白银屈盛煤矿事故已造成20人遇难
甘肃白银屈盛煤矿事故已造成20人遇难
盘点世界现役十大明星航母舰载机
盘点世界现役十大明星航母舰载机
13米高巨型花篮“绽放”天安门广场
13米高巨型花篮“绽放”天安门广场
中国首艘航空母舰正式交接入列
中国首艘航空母舰正式交接入列
日本发生列车脱轨事故 致9人受伤
日本发生列车脱轨事故 致9人受伤
沙特民众首都街头驾车巡游庆祝建国日
沙特民众首都街头驾车巡游庆祝建国日
世界模特嘉年华 60佳丽夜游杜甫草堂
世界模特嘉年华 60佳丽夜游杜甫草堂
青海北部出现降雪
青海北部出现降雪
涓浗鏂伴椈缃-404椤甸潰

  每日关注  
-大衣哥卖大衣否认炒作 谈"孝道" 想回农村 回放
-中国警方要求保障救护车优先通行 必要时警车开道
-兰考回应千万建办公楼无钱盖福利院 被疑转移责任
-法院副院长跳楼自杀 遗书称必然会引起各种猜测
-广州环卫工停工求加薪 福利院空壳17年变办公楼
-李承鹏签名售书遭掌掴 打人者边跑边骂汉奸(图)
-《新闻联播》10大成语榜单 继往开来坚持不懈入围
-莫言出席文艺界联欢言语幽默 正创作3部长篇
-西安发掘巨型渭桥遗址 为同期世界最大木构桥梁
-老太街头摔倒无人搀扶 乞丐将其拉起称不怕被讹
关于我们】-新闻中心 】- 供稿服务】-图片库服务】-【资源合作-【招聘信息】-【不良和违法信息举报
有奖新闻线索:(010)68315046

本网站所刊载信息,不代表中新社观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者依法必究。

法律顾问:大地律师事务所 赵小鲁 方宇
[ 网上传播视听节目许可证(0106168)][京ICP备05004340号] 建议最佳浏览效果为1024*768分辨率