中新社联合国十月十九日电(记者 李静) 联合国秘书长潘基文十九日在向第六十二届联大提交的一份最新基本建设总计划进展报告中，建议提前三年完成翻修纽约总部建筑的工程，以减少对联合国事务的影响，同时将修缮经费控制在原计划的十九亿美元左右。

　　潘基文在报告指出，加快进行秘书处楼和会议楼翻修工作的分阶段安排，裨益良多。缩短工期可节省施工费用，正好填补之前延误工期造成的损失。

　　报告建议，翻修期间全部腾空总部建筑群，联合国的会议将在总部北草坪修建的一个临时会议楼进行，与会议没有直接关系的员工将搬到曼哈顿中城和下城的租赁办公楼。这与原先设想的每次将翻修秘书处大楼的十层办公室、其余楼层的员工留在原地办公的方案不同。

　　按照新的设想，工程在二00八年开始后，到二0一三年即可竣工。但不过，由于新设想建议在施工期间将更多的员工转移到他处工作，因此需要租赁更多的周转空间。

　　联合国总部大楼位于纽约市曼哈顿岛东部，主要由三十九层的秘书处大楼、联大会议大楼和哈马舍尔德图书馆三座建筑组成。大楼自上个世纪五十年代初建成启用以来，迄今未进行过大的修缮，每年联合国都要花费约三千五百万美元对大楼进行维修保养。这座看似现代化的大楼内既没有安装自动灭火洒水装置，也没有烟雾报警器。

　　联合国总部每年要举行约八千次会议，此外还要接待八十万游客，大楼的负荷已经远远超出了它能承受的范围。联合国从一九九五年就开始想翻修总部大楼，但直到去年年底，联大才通过了相关的决议。