中新网1月22日电 新加坡《联合早报》近日刊登美国哈佛大学教授约瑟夫·奈的文章“美中关系令人担忧的因素”，认为维持良好的美中关系将是本世纪全球稳定的一个关键性因素，而错综复杂的台海关系所引发的事件最有可能破坏稳定。作者认为，美中两国需要保持稳定而良好的关系。现将原文摘要如下：

　　民意调查显示，三分之一的美国人相信中国“即将主宰世界”，而将近一半把中国的崛起视为“对世界和平的威胁”。反过来，许多中国人担心美国不会接受中国的“和平崛起”。美国和中国人必须避免这种被夸大的疑虑。维持良好的美中关系将是本世纪全球稳定的一个关键性因素。

　　对双边关系最大的威胁，也许是相信冲突是不可避免的看法。纵观历史，崛起中的大国一旦让邻国及其他大国感到担忧，这一担忧就会变成冲突的原因。在这种情形下，看似微不足道的事件也会引发不可预测及灾难性的连锁反应。

　　目前，错综复杂的台海关系所引发的事件最有可能破坏稳定。中国认为，在中国内战后就躲避在美国海军背后的台湾是其领土不可分割的一部分，并誓言台湾只要宣布独立就会兵戎相见。

　　美国并不质疑中国的主权，但是它想要一个能够维护台湾“民主机制”的和平解决方案。“泛蓝阵营”的务实派认为台湾的地理位置使他们必须与大陆妥协，而执政的“泛绿阵营”则渴求在不同的程度上实现独立。两派之间有严重分歧。

　　双方将在3月22日的总统大选中决一雌雄。目前的民意调查显示，前台北市长、国民党的马英九领先执政的民进党的谢长廷。但一些观察家担心在任的民进党“总统”陈水扁会寻找借口，防止倾向独立的阵营落败。他目前正在鼓吹中国视为挑衅行动的“入联公投”。

　　美国当然对事态感到关注。最近，美国国务卿赖斯在一个记者会上说，“我们认为台湾的‘入联公投’是一项挑衅性的政策。它毫无必要地加剧台海紧张局势，对台湾人民在国际舞台上也没有实际利益”。她还重申布什政府反对“任何一方单方面改变现状的威胁”。

　　原则上，台湾问题并不一定会导致冲突。中国日益变革，海峡两岸经济和社会交往增多，应该有可能找到一种让台湾在没有联合国席位的情况下，保持其市场经济和民主制度的方式。

　　到目前为止，美国试图强调两点来允许局势演进，也就是台湾不独立以及中国不动武。美国鼓励两岸更积极的接触和谈判是明智的。

　　美国与中国维持良好关系符合其广泛的自身国家利益，帮助台湾成为主权独立、在联合国拥有席位的国家并不符合美国的国家利益。

　　如果今天美国把中国看成敌人，那么以后肯定会出现敌对状态。我们无法确定中国将如何演变，但排除良好的前景却是毫无道理的。美国目前的政策结合了经济融合与防患未来的不确定性。但是，尽管这样的防患措施在国际政治上是再自然不过的事，对于双方而言节制是重要的。如果整体气氛是不信任，那么，一方的所谓防患措施，在另一方看来可能就是威胁了。

　　美中两国都必须确保任何台湾事件都不会把事态朝这一方向推进。美中两国人民必须避免让过度的忧虑造成自我实现的预言。