土耳其外交部13日发表声明说，以色列当天就日前召见土驻以大使时态度不当向土耳其表示道歉。

　　声明说，以色列副外长阿亚隆在道歉信中就他的行为向土耳其致歉，并表示他无意侮辱土耳其大使。他说，他尊重土耳其人民，土以之间的争议应该通过基于互相尊重的外交途径解决。

　　阿亚隆11日召见土耳其驻以大使切利克科尔，就一部含有以色列特工绑架婴儿等内容的土耳其电视剧提出交涉。会见时，阿亚隆用希伯来语对在场的以色列记者说，给土大使安排的座位明显矮一截，桌上也没有摆放土耳其国旗，而不懂希伯来语的土大使继续微笑着对话。这一不合外交礼仪的事件被以色列和土耳其媒体曝光后，引起土方强烈抗议，认为是刻意羞辱本国使节。

　　阿亚隆12日发表声明，承认他对待土耳其大使的态度欠妥，但土耳其总统居尔限定以方最迟在13日晚间作出正式道歉，否则将于14日召回本国大使。

　　正在塞浦路斯访问的以色列外长利伯曼13日表示，以色列不能容忍任何反犹仇以宣传，但并不希望与土耳其对抗，希望通过对话恢复与土耳其的正常关系，但同时也希望土方能尊重以色列。

　　另据报道，以色列总理办公室当天发表了一则声明，证实阿亚隆已向土方发出致歉信。声明说，希望以方这一行为能够结束两国政府眼下的外交纠纷。

　　土耳其曾同以色列保持良好的外交、经济甚至军事合作关系，还一度居中调停以色列和叙利亚等国的关系。但由于以色列封锁、进攻加沙地带，造成大量巴勒斯坦平民伤亡，土以关系迅速降温。(记者王秀琼 郑金发）