中新社伦敦十二月二十三日电(魏群 黄楠稀)连日大雪造成的英国交通混乱仍在持续，昨夜康沃尔郡发生的一起大巴翻车事故造成两人死亡，四十七人受伤；今晨一架波音七三七客机在苏格兰西部一机场降落时，因路面结冰而滑出跑道，所幸无人伤亡。

　　大巴翻车事故昨夜发生在康沃尔郡的一条乡间小路上。警方认为，大巴是因为在结冰路面滑行后失控而翻车。大巴在翻倒之前，正从一座小山坡上往下开，途中撞向一棵树，并冲破了周围的篱笆。

　　第一辆赶到事故现场的警车也同样因为地面上的残冰而失控，并撞向翻倒的大巴。但车内的两名警员并没有受伤。

　　警方称，此次事故已造成两人死亡，四十七人受伤，其中四人伤势严重。

　　事故发生后，警察、消防人员、海岸警卫队，以及当地的搜寻与救援小组均前往救助。救援人员共用了四小时将受伤乘客转往医院。据称，因为天气状况的原因，当地还发生了多起冲突事件。事故现场附近的两段高速公路已被封锁。

　　另据报道，今晨在苏格兰的贝勒斯特威怡国际机场也因为路面结冰，发生了一起飞机失控事故。

　　一架从都柏林起飞的波音七三七客机，在苏格兰西部的贝勒斯特威怡机场降落时，因为路面结冰而滑出跑道，飞机最后停在跑道西侧的草坪边缘。

　　事发后，机上的一百二十九名乘客均被带往机场内。警方称目前没有人受伤。