（声明：此文版权属《国际先驱导报》，任何媒体若需转载，务必经该报许可。）

　　货架上商品不见踪影 华商称基本未受影响

　　11月30日，朝鲜宣布实施货币更换，停止原有的货币使用，更换新的货币。

　　记者当天下午得知这一消息时，还以为有人在开玩笑。不过随后得知，当天下午平壤的综合市场都没有正常营业，原因就是旧币已经作废，无法进行交易。不过，由于官方媒体并没有发布货币改革的消息，所以记者仍然将信将疑。

　　12月1日上午，朝鲜外务省召集驻平壤的外交机构的代表到大同江外交会馆开会。一位朝鲜外务省的官员向驻朝使团通报，朝鲜政府近日做出决定更换货币，按照100：1的兑换率，将旧币换成新币。更换货币的时间从11月30日至12月6日进行。持有旧货币的外国人需携带本人护照以及11月以来的换汇证明前往银行进行兑换——尽管这位官员并没有谈及此次更换货币的具体原因，但记者总算从官方途径证实了这个传闻的真实性。

　　商品新定价还没有下达

　　随后记者来到住处附近的一家副食商店。这家商店经营的商品包括油盐酱醋、烟酒糖茶等人民生活的必需品，大部分商品都是朝鲜本国生产的。以前记者曾经光顾这里，购买过朝鲜生产的商品。可是当天一进门，记者就发现原来摆满货架的商品全都不见了踪影，几个售货员都在埋头整理账目。

　　记者看到有一排货架上还摆着酱油瓶子，于是跟女售货员搭讪说要买瓶酱油。女售货员告诉记者现在不能买，因为商品的新定价还没有下达，所以无法售货。她说一个星期后可恢复正常。记者随后在附近的一家蔬菜商店和一家钟表、衣帽修理商店碰到了同样的情况。据记者了解，平壤市内的综合市场(相当于农贸市场)也是大门紧闭。

　　不过平壤的外汇商店并没有受到这次货币改革的影响，依然开门营业。记者这两天转了几个外汇商店，从两三层的大型百货商店，到只有几平米的路边小店，都是购销两旺的情景。这些商店日常经营的商品品种繁多，包括家用电器，食品饮料，床上用品，家具、钟表等等，大都是进口商品。

　　记者亲身体验旧币换新币

　　12月4日，记者来到位于市中心的朝鲜贸易银行，询问新旧朝币的兑换问题。银行女职员告诉记者，外国人可以持本人护照和常住证明到这里来兑换旧朝币，兑换的比率是100：1，即100元旧币兑换1元新币。不过兑换是有限额的，每个人只能兑换10万的旧朝币。

　　朝鲜的旧币当中经常使用的是5000、1000、500、200等几种面额的纸币和100元、50元的硬币等，记者平时主要是在综合市场购买蔬菜时使用朝币，一般一公斤蔬菜的价格大概数百元至上千朝币不等(编者注：旧朝币兑美元的官方比价为150：1)，旧币的购买力并不强，所以在朝鲜的很多外国人一不小心就成了“百万富翁”。

　　在贸易银行，记者先填写了一份兑换申请单，上面登记了记者的姓名、国籍和护照号码等信息，随后拿出一摞20张5000元的钞票交给了银行职员。银行职员将记者的护照和外国记者证的复印件，连同兑换申请单订在一起存档，不一会就给记者数出了1000元的新朝币。

　　新朝币跟旧朝币在色彩、图样上很类似，只是尺寸要小一点。其中10元纸币的正面印着朝鲜人民军陆海空三军战士的头像，50元纸币正面是知识分子、工人和农民的形象。据记者了解，新朝币还有5元、100元、200元、500元，甚至1000元、2000元和5000元等较大面值的纸币。硬币的面额较小，分别是1元、50分、10分、5分和1分。

　　记者在朝鲜贸易银行还碰到了一位来兑换新朝币的中国商人，据他说，超过10万的旧朝币如果想兑换新朝币，需要提供之前用外汇兑换朝币的银行流水单。当问及朝鲜的货币改革对在此地经商的中国人的影响时，这位不愿透露姓名的商人说基本上没什么影响，因为他们的生意一般都是以外汇结算，手头上的朝币并不多，大部分都是用来买菜的“零花钱”。

　　整顿经济领域“无秩序现象”

　　12月5日，离朝鲜宣布进行货币改革已经过去了5天，由旅日朝鲜人联合会办的《朝鲜新报》网站刊登了一篇朝鲜中央银行官员接受该报采访的文章。这位名叫赵成贤的官员详细介绍了这次朝鲜货币改革的来龙去脉。

　　赵成贤说，此次更换货币是为了减少货币流通量，提高货币的购买力，同时强化计划经济管理秩序，“以加快社会主义强盛大国建设，维护劳动群众的利益，稳定他们的生活。”与此同时，此次更换货币也是为了改善货币的思想艺术内容，并采用现代化的造币技术。他说，当前朝鲜的经济“已经进入上升的轨道”，从而“创造了能够克服不正常的通货膨胀的物质基础”。

　　这位官员介绍说，朝鲜政府早就为采取此次措施做好了各种准备工作，之所以秘而不宣，是“为了不给非法获取的资金变为合法资金的机会”。此次更换货币是“优待诚实劳动而获得报酬的人”，因此得到了“工人、农民和公务员等绝大多数人的支持和欢迎”。

　　他估计此次更换货币后，商品的价格将“有所下降”。他说，今后朝鲜还将在经济管理领域采取措施整顿“无秩序现象”，朝鲜的经济活动“将主要依靠有计划的供给体系，而不是依靠市场”。(《国际先驱导报》记者张滨阳、高浩荣)