中新网1月26日电 据外电报道，委内瑞拉副总统雷蒙-卡里萨莱斯(Ramon Carrizalez)25日在一份声明中称其因个人原因提出辞职。

　　卡里萨莱斯称，“我并非因同政府决策意见相左而提出辞职，且其他有关我辞职原因的任何猜测都是错误和别有用心的。”

　　卡里萨莱斯的妻子，委内瑞拉环境部长尤比莉-奥尔特加(Yubiri Ortega)也在当天辞职。

　　声明中称，他们夫妇已经向查韦斯总统递交了辞职信。